VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/deen/leer

⇱ leer - Wörterbuch Deutsch-Englisch - WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (43)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
leer Adj(ohne Inhalt)empty adj
Die Kiste ist leer.
The box is empty.
leer Adj(unglaubwürdig) (unreliable)empty adj
Ihren leeren Versprechungen wollte er nicht mehr glauben.
He did not want to believe her empty promises anymore.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
leer Adj(ohne Menschen)empty adj
Das baufällige Haus steht schon seit Jahren leer.
The ruinous house has been empty for many years now.
leer Adj(ohne Sinn) (figurative: without reason)empty adj
Spar dir deine leeren Aussagen!
You can save you empty words!
leer Adj(ohne Gefühl) (figurative: without feeling)empty adj
Sie starrte mit leeren Augen auf das weite Meer.
She stared with empty eyes out into the wide open sea.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
leer machen Adj + Vt(entleeren)empty⇒ vtr
leer werden Adj + Vi(sich entleeren)empty⇒ vi
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
leer
  • I adj
    • 1. empty (auch fig); Stelle: vacant; Blatt etc: blank; COMPUT Ordner, Datei: empty; CD, DVD etc: blank;
      leeres Gerede hot air, empty talk;
      leere Menge MATH null set;
      die Batterie ist leer the battery is flat (AUTO und US dead);
      mit leeren Händen empty-handed;
      vor leerem Haus / vor leeren Bänken spielen play to an empty theatre (US auch -er)/stadium;
      leer machen umg (Kiste, Packung etc) empty, finish;
      sein Glas leer trinken empty one’s glass;
      seinen Teller leer essen empty (oder clean) one’s plate;
      leer kaufen (Geschäft etc) buy out, empty the shelves of;
      leer fahren (Tank) run dry;
      leer bleiben Platz, Sitz:
      remain empty (oder unoccupied);
      leer stehen be empty, be unoccupied;
      ein leer stehendes Haus an unoccupied (oder empty) house;
      leer lassen (Zeile, Seite) leave blank;
      leer pumpen pump out (oder dry);
      leer gefegt Straßen:
      empty, deserted; Regale: empty; → ausgehen 8, leerlaufen, Stroh
    • 2. (unmöbliert) unfurnished
    • 3. (ausdruckslos) empty, blank; Augen, Blick: expressionless
    • 4. (unbegründet) unfounded; Drohung, Versprechen: empty, idle
  • II adv TECH → leerdrehen, leerlaufen
'leer' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "leer" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'leer' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.