VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/deen/lieber

⇱ lieber - Wörterbuch Deutsch-Englisch - WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (36)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
lieber Adv(möglichst, besser)better adv
Das hättest du mir doch lieber gleich gesagt.
You should have better told me before.
lieber Adv(vorzugsweise, mehr)rather adv
Ich lese lieber ein Buch, anstatt ins Kino zu gehen.
I would rather read a book than go to the movies.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
Ach du lieber Himmel! Int(Ausruf: Schock)Oh my goodness! interj
Oh for heaven's sake! interj
Ach du lieber Himmel! Was für ein Wetter draußen!
Oh my goodness! What a weather out there!
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lieber
  • I adj komp von → lieb I
  • II adv:
    … lieber haben oder mögen like … better, prefer …;
    ich möchte lieber nicht I’d rather not;
    ich bleibe lieber zu Hause I’d rather (oder I’d prefer to) stay at home;
    du solltest lieber gehen you’d (oder you had) better go, it would be better if you left;
    das hättest du lieber nicht machen sollen you shouldn’t (really) have done that;
    lass es lieber better not (do that);
    machen wir es lieber gleich let’s do it now, I think we should do it now;
    was wäre dir lieber? what would you prefer?;
    mir wäre lieber, wenn … I’d prefer it if …, I’d prefer us etc to (+inf);
    mir wäre nichts lieber als das I’d like nothing better, there’s nothing I’d rather do (oder have etc)
'lieber' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "lieber" in der Überschrift:

aber ich würde lieber morgen ... / morgen aber würde ich lieber kommen'
Ach! Du Lieber Augustin
auch wenn es mir lieber wäre
Doch, lieber Kollege, ist es meine Pflicht ...
Er hätte lieber ein Referat schreiben gemusst / müssen.
er ist lieber tanzen gegangen
Er trinkt lieber Bier als ich / Er trinkt Bier lieber als ich
Es gibt kein Kind, das lieber arbeiten als spielen wollte
Es ist nicht bekannt, ob Zamenhof sich lieber...
Gebt lieber auf!
gefällt mir besser / mag ich lieber
Geh du mal lieber ma hin für mich
Gehen wir heute schwimmen oder lieber ins Kino?
gern, lieber
gern/gerne/lieber/sehr
gern/lieber vs. gut/besser
Hätten Sie das nicht lieber bleiben lassen sollen?
Ich bleibe im Urlaub lieber zu Hause und sehe fern
Ich esse Nudeln lieber als Reis (word order)
Ich fahre lieber Zug.
Ich lasse den Dingen lieber ihren Lauf, als einen strukturierten Plan zu haben (function of: zu haben)
ich mag lieber Männer mit blauen Augen
Ich tanze lieber, als dass ich Golf spiele
Ich tanze lieber, als eine Stadt zu besichtigen. ( Komparation)
Ihre Freunde sehen heute Abend fern. Was machen Sie lieber?
lass mal lieber sein
Lieber
lieber / am besten
lieber / besser nachsehen.
lieber als
Mehr...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'lieber' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.