VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/deen/verbinden

⇱ verbinden - Wörterbuch Deutsch-Englisch - WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (99)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] verbinden Vt(Verband anlegen)bandage⇒, bind⇒ vtr
eine Schnittwunde verbinden
to bandage (or: bind) a cut
[etw] verbinden Vt(Teile zusammenfügen)connect⇒ vtr
link⇒ vtr
join⇒ vtr
zwei Seile verbinden
to connect two ropes
[etw] verbinden Vt(verdecken: zubinden)conceal⇒, cover⇒ vtr
den Mund verbinden
to conceal (or: cover) the mouth
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
verbinden (irr)
  • I v/t
    • 1. tie (together); (Getrenntes) connect (mit with, to); TECH connect, couple, link; CHEM combine; IT connect; → angenehm I
    • 2.
      jemandem die Augen verbinden blindfold sb

    • 3. MED (Wunde) dress, bandage; (jemanden) bandage sb up
    • 4. TEL:
      jemanden verbinden put sb through (mit to);
      ich verbinde hold the line, please

    • 5. (vereinigen) join, unite; (kombinieren) combine; (assoziieren) associate;
      uns verbindet vieles we have a lot in common;
      mich verbindet einiges mit dieser Gegend I have several ties with this area;
      was verbindet dich mit dieser Stadt? what connections do you have with this town?;
      die beiden verbindet eine enge Freundschaft they are bound by close friendship;
      → verbunden
  • II v/r combine (auch CHEM), be combined;
    in ihm verbinden sich Kraft und Schnelligkeit etc he (bzw it) is a combination of power and speed etc;
    sich (mit jemandem) ehelich verbinden form enter into (holy) matrimony (with sb)
'verbinden' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "verbinden" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'verbinden' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.