VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/Abend

⇱ Abend - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com

Abend


Inflections of 'Abend' (Nm): Nmpl: Abende

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈaːbnt] m (-s, -e)
  1. noche f
  2. (noch bei Tageslicht) tarde f
gegen Abend hacia la tarde/nocheden ganzen Abend (über) toda la tarde/nochejeden Abend cada nochezu Abend essen cenar, comer (Am) heute/gestern/morgen Abend esta noche/anoche/mañana por la noche

Siehe auch:
Abendkleid; Abendkurs; abendlich; abends
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
Auf dieser Seite: Abend, Abend-

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
Abend,
AbendzeitFrom the English "evening" Nm,Nf		 (antes del anochecer)tarde nf
(después del anochecer)noche nf
Hier ist es Abends sehr schön.
Este lugar es hermoso por la tarde.
AbendFrom the English "evening" Nm (antes del anochecer)por la tarde loc adv
(antes del anochecer)en la tarde loc adv
(después del anochecer)por la noche loc adv
(después del anochecer)en la noche loc adv
Samstag Abend ist der beste Moment um vor dem Fernseher zu relaxen.
El sábado por la tarde es el mejor momento para relajarse delante de la televisión.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
AbendFrom the English "evening" Nm(übertragend) (literario)ocaso nm
In diesem Stadium war es klar, dass er am Abend seines großartigen Lebens angelangt war.
En este punto estaba claro que había llegado al ocaso de su gran vida.
AbendFrom the English "night" Nmnoche nf
Gestern Abend haben wir in einem hervorragendem Restaurant gegessen.
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. El espectáculo de fuegos artificiales no empezará hasta la noche, en cuanto oscurezca.
AbendFrom the English "eve" Nm (después del anochecer)noche nf
(antes del anochecer)tarde nf
El joven trabajaba sin parar desde la mañana hasta la noche.
AbendFrom the English "night" Nmpor la noche, a la noche loc adj
Freitagabend ist der Abend des Pokerspielens.
El viernes por la noche es noche de póker.
AbendFrom the English "night" Nm (días)noche nf
Ihre beste Leistung brachten sie am dritten Abend.
Ofrecieron su mejor interpretación a la tercera noche.
Abend,
AbendstundeFrom the English "even" Nm,Nf		 (antes del anochecer)tarde nf
(después del anochecer)noche nf
Era una hermosa tarde de verano y todo estaba bañado en luz dorada.
Abendessen,
Essen,
AbendFrom the English "dinner" Nn,Nn,Nn		cena nf
(CO)comida nf
Was gibt es heute zum Abendessen?
¿Qué hay para la cena esta noche?
Nachmittag,
AbendFrom the English "lateness" Nm,Nm		tardanza nf
Perdón por la tardanza en esta visita.
Abendstunde,
Abendzeit,
Abend,
DämmerungFrom the English "eventide" Nf,Nm,Nf		(formell)anochecer nm
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
abendlich,
Abend-From the English "evening" Adj,Präf		 (literario)del crepúsculo loc adj
del atardecer loc adj
(literario)del ocaso loc adj
(literario)crepuscular adj mf
Er konnte im abendlichen Licht immer noch gut sehen.
Aún podía ver bien bajo la luz del crepúsculo.
Aún podía ver bien a la luz del atardecer.
Abend-,
Tisch-,
nach dem AbendessenFrom the English "after-dinner" Präf,Präf,Rdw		de sobremesa loc adj
de después de la cena loc adj
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
Abend-From the English "dress" Präfformal adj mf
de gala loc adj
de etiqueta loc adj
Tina se pone elegante para sus reuniones con una chaqueta formal sobre la camiseta.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'Abend' auch in diesen Einträgen gefunden:

🗣️Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Abend" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Abend' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.