| Zusätzliche Übersetzungen |
| Deutsch | Spanisch |
Absicherung,
SicherheitFrom the English "security" Nf,Nf | seguridad nf |
| Ian heiratete die Erbin wegen der Absicherung. |
| Se casó con la heredera para obtener seguridad. |
Absicherung,
Vorsorge,
finanzielle VorausplanungFrom the English "insurance" Nf,Nf,Adj + Nf | (Finanzwesen) | seguro nm |
| cobertura nf |
| Fred compró un seguro contra terremotos, incendios e inundaciones. |
| AbsicherungFrom the English "insurance" Nf | (figurado, protección) | seguro nm |
| protección nf |
| Gary cosió algo de dinero en su ropa como un seguro contra posibles robos. |
Unterstützung,
Absicherung,
DatensicherungFrom the English "backup" Nf,Nf,Nf | refuerzos nmpl |
| apoyo nm |
| Als der Polizist erkannte, dass er die Situation nicht alleine unter Kontrolle bringen konnte, holte er Unterstützung. |
| Cuando el policía vio que no podía manejar la situación, pidió refuerzos. |
Verstärkung,
Festigung,
AbsicherungFrom the English "consolidation" Nf,Nf,Nf | consolidación nf |
| La consolidación de nuestros recursos ayudará a todos. |
Sicherung,
AbsicherungFrom the English "safeguard" Nf,Nf | dispositivo de seguridad nm + loc adj |
| salvaguardia nf |
| Jim colocó una piedra delante del neumático a modo de dispositivo de seguridad para prevenir que el coche fuese colina abajo. |
| Jim colocó una piedra delante del neumático a modo de salvaguardia para prevenir que el coche fuese colina abajo. |
Vorsichtsmaßnahme,
Schutz,
AbsicherungFrom the English "backstop" Nf,Nm,Nf | malla de protección grupo nom |
| barrera nf |
| valla trasera nf + adj |
| valla de fondo nf + loc adj |
