VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/abseits

⇱ abseits - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com

abseits


Inflections of 'Abseits' (Nn): no plural

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈapzaɪts] adv
  1. aparte
 präp +gen
  1. separadamente de, lejos de
[ˈapzaɪts] nt ()
  1. (Sport) fuera m de juego
im Abseits stehen estar al margen, estar aislado(-a)im Abseits leben (fig) vivir marginado(-a)
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
Auf dieser Seite: abseits, Abseits

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
abseits,
ausFrom the English "offside" Adj,Adj		fuera de juego loc adj
fuera de lugar loc adj
El punto fue anulado porque estaba fuera de juego.
abseits,
ausFrom the English "offside" Adv,Adv		en fuera de juego loc adv
en fuera de lugar loc adv
La tenista no anotó porque le pegó a la pelota en fuera de juego.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
Abseits,
AusFrom the English "offside" Nn,Nn		 (fútbol)offside nm
posición adelantada loc nom f
fuera de juego loc nom m
El árbitro anuló el gol por offside.
abseitsFrom the English "off" Advdesviar⇒ vtr
Él descubrió nuevos restaurantes al desviarse de la ruta usual.
abgelegen,
abseitsFrom the English "off the beaten track" Adj,Adj		(ugs)apartado adj
Preferimos comer en restaurantes pequeños, que están más apartados.
abgelegen,
abseitsFrom the English "remote" V Part Perf,Adv		remoto adj
apartado adj
Roosevelt war bestrebt, Elektrizität in die abgelegensten Orte der Staaten zu bringen.
Roosevelt luchó por llevar la electricidad a las zonas más remotas de los Estados Unidos.
abgelegen,
abgeschirmt,
abseitsFrom the English "desert" Adj,Adj,Adv		desértico, estéril adj
Auf dieser abgelegenen Insel gibt es wenig Laub.
Hay poco follaje en la isla desértica.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'abseits' auch in diesen Einträgen gefunden:
Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.