|
|
Bestand
Inflections of 'Bestand' (Nm): Nmpl: Bestände
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[bəˈʃtant] m- (Fortbestehen) existencia f, permanencia f
- (Kassenbestand) patrimonio m, efectivo m en caja
- (Vorrat) reserva f
- (Lagerbestand) stock m, existencias fpl
eiserner Bestand última reserva fBestand haben, von Bestand sein ser estable, ser duradero(-a)
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | Bestand,
AuswahlFrom the English "stock" Nm,Nf | suministro nm | | en existencia loc adv | | Wir haben einen guten Bestand an landwirtschaftlichen Werkzeugen und Samen. | | Tenemos un buen suministro de herramientas agrícolas y semillas. | | Tenemos en existencia una buena cantidad de herramientas agrícolas y semillas. | Bestand,
InventarFrom the English "stock" Nm,Nn | existencias npl | | (voz inglesa) | stock nm | | inventario nm | | Wir haben nur noch wenig Bestand, da in wenigen Tagen Weihnachten ist. | | Tenemos pocas existencias porque faltan pocos días para Navidad. | | Tenemos bajo stock porque faltan pocos días para Navidad. | | Tenemos poco inventario porque faltan pocos días para Navidad. |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | Bestand,
Tierbestand,
FischbestandFrom the English "breeding" Nm,Nm | de cría, para cría loc adj | | (peces) | de cultivo, para cultivo loc adj | | NEW: Den Bestand meiner Enten muss ich stehts so erneuern, dass es nicht zur Inzucht kommt. | | Los pescadores dejan suficientes ejemplares de cría para mantener la pesquería. | Bestand,
WarenbestandFrom the English "inventory" Nm | inventario nm | | relación nf | | La empresa dejó de registrar tantos productos en su inventario. | Fortbestand,
Bestand,
ErhaltungFrom the English "continuum" Nm,Nm,Nf | continuo nm | | ¿Dónde se sitúa Frank en el continuo de oponerse mucho a apoyar mucho el plan? | Geschichte,
Anbeginn,
BestandFrom the English "lexicon" Nf,Nm,Nm | colección nf | | repertorio nm | | Su brillante victoria fue ignorada en la colección del ajedrez. |
'Bestand' auch in diesen Einträgen gefunden:
|
|
