VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/Limit

⇱ Limit - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com

Limit


Inflections of 'Limit' (Nn): Nnpl: Limits

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈlɪmɪt] nt (-s, -s, od -e)
  1. límite m
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
Limit,
GrenzeFrom the English "cut-off point" Nn,Nf		(Anglizismus)tope nm
límite nm
punto de corte loc nom m
Le gusta el tequila, pero dos tragos es su tope en noches de semana.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
Limit,
Grenze,
ObergrenzeFrom the English "lid" Nn,Nf		 (figurado)techo nm
Debemos poner un techo a los gastos discrecionales este año.
Abgabeschluss,
Limit,
Sperre,
Grenze,
DeadlineFrom the English "cutoff" Nm,Nn,Nf,Nf		tope nm
límite nm
Wann ist der Abgabeschluss für Bewerbungen?
¿Cuál es el tope para las aplicaciones?
¿Cuál es el límite para las aplicaciones?
Grenze,
Rahmen,
LimitFrom the English "boundary" Nf,Nm,Nn		límite nm
barrera nf
Grenzen innerhalb von Gesellschaftsschichten verhinderte die Erbin, ihren Diener zu heiraten.
Los límites sociales hicieron que la heredera no se casara con el mayordomo.
Grenze,
Limit,
RahmenFrom the English "limit" Nf,Nn,Nm		límite nm
margen nm
Das Vieh breitete sich bis zur Grenze des Geheges aus.
El ganado se desplegó fuera de los límites del recinto.
Grenze,
Limit,
ObergrenzeFrom the English "cap" Nf,Nn,Nf		tope, límite nm
Die Regierung hat eine Grenze für Militärausgaben gesetzt.
El Gobierno puso un tope al gasto militar.
Rahmen,
Grenze,
LimitFrom the English "confine" Nm,Nf,Nn		confines nmpl
límites nmpl
Dein Vorschlag ist nicht im Rahmen der Regeln.
Lo que propones está fuera de los confines de las reglas.
Grenze,
Limit,
EinschränkungFrom the English "restrain" Nf,Nn,Nf		límite nm
El juez mostró límites al sentenciar al joven acusado.
Höchstgrenze,
Obergrenze,
LimitFrom the English "limit" Nf,Nn		máximo nm
límite, tope nm
Zwanzig Kilo ist die Höchstgrenze (od: Obergrenze) für Handgepäck.
Diez kilos es el máximo permitido para el equipaje de mano en esa línea aérea.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Limit" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Limit' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.