VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/Nickerchen

⇱ Nickerchen - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com

Nickerchen


Inflections of 'Nickerchen' (Nn): Nnpl: Nickerchen

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈnɪkɐçn] nt
  1. siestecita f
ein Nickerchen machen echar una cabezadita
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
Nickerchen,
Mittagsschlaf,
PowernappingFrom the English "catnap" Nn,Nm,Nn		siestecita, siestita nf
sueñecito nm
(MX, coloquial)pestañita nf
(MX, coloquial)coyotito nm
Una siestecita en la tarde ayuda a algunas personas a trabajar mejor.
Nickerchen,
Mittagsschläfchen,
MittagsschlafFrom the English "kip" Nn,Nn,Nm		(ugs)siesta nm
sueño nm
(AmL)sueñito nm
(MX, coloquial)pestañita nf
Nickerchen,
MittagsschlafFrom the English "cat nap" Nn,Nm		siestecita nf
No duerme bien durante la noche, pero toma siestecitas durante el día.
Nickerchen,
Halbschlaf,
SchläfchenFrom the English "doze" Nn,Nm,Nn		siesta nf
cabezada nf
(informal)sueñecito nm
(MX, informal)pestañita nf
Una siesta rápida debería ayudar a refrescarme antes de la reunión.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
NickerchenFrom the English "stretch" Nn(ugs)siesta nf
Voy a la recámara para tomar una siesta después de almorzar.
Nickerchen,
Schläfchen,
Halbschlaf,
ErholungsschlafFrom the English "nap" Nn,Nm,Nm		siesta nf
Erin fühlte sich erfrischt nach diesem Schläfchen (or: Nickerchen).
Erin se sentía renovada después de una siesta.
Nickerchen,
SchläfchenFrom the English "snooze" Nn		siesta nf
cabezada nf
sesteo nm
Die Katze machte ein Nickerchen (or: Schläfchen) auf dem sonnigen Fensterbrett.
El gato estaba echándose una siesta en el poyete soleado de la ventana.
Mittagsschlaf,
Nickerchen,
MittagsschläfchenFrom the English "lie-down" Nm,Nn,Nn		siesta nf
(MX)pisto nm
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Nickerchen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Nickerchen' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.