VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/Panne

⇱ Panne - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com

Panne


Inflections of 'Panne' (Nf): Nfpl: Pannen

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈpanə] f ()
  1. (Autopanne etc) avería f
  2. (umg: Missgeschick) contratiempo m
uns ist eine Panne passiert hemos metido la pata

Siehe auch:
Pannendienst
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
Panne,
BetriebsstörungFrom the English "breakdown" Nf,Nf		(Automobil)avería nf
(MX)descompostura nf
Mary kam zu spät zur Arbeit, denn sie hatte auf dem Weg eine Panne.
Mary tuvo una avería camino al trabajo y por eso llegó tarde.
Panne,
MalheurFrom the English "mishap" Nf,Nn		contratiempo nm
percance nm
accidente nm
Tuve un pequeño contratiempo con la cortadora de césped.
Panne,
Schnitzer,
FehlerFrom the English "foul up" Nf,Nm,Nm		 (coloquial)metida de pata, metedura de pata loc nom f
(coloquial)cagada nf
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
Panne,
StörungFrom the English "glitch" Nf,Nf		(Ausfall: Funktion)problema nm
fallo nm
mal funcionamiento adj + nm
El proyecto de Jim tuvo unos pocos problemas y se retrasó.
Missgeschick,
Unglück,
PanneFrom the English "accident" Nn,Nn,Nf		accidente nm
Es gab ein Missgeschick in der Küche und einige Platten sind zerbrochen.
Hubo un accidente en la cocina y se rompieron algunos platos.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'Panne' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Panne" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Panne' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.