|
|
Sammlung
Inflections of 'Sammlung' (Nf): Nfpl: Sammlungen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[ˈzamlʊŋ] f- (das Sammeln) recaudación f
- (das Gesammelte) colección f
- (Konzentration) concentración f
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | Sammlung,
KollektionFrom the English "collection" Nf,Nf | colección nf | | Sie hat eine Stein-Sammlung. | | Tiene una colección de minerales. | Zusammenstellung,
SammlungFrom the English "collection" Nf,Nf | recogida, colecta nf | | (información) | recopilación nf | | (tasas) | recaudación nf | | (personas) | grupo nm | | Der Verband wird an der Zusammenstellung der Waren arbeiten. | | La organización de caridad trabajará en la recogida de material de ayuda. | Sammelwerk,
Zusammenstellung,
SammlungFrom the English "collection" Nn,Nf,Nf | colección nf | | compilado nm | | La organización acaba de publicar su colección anual de estadísticas de la industria musical. | | SammlungFrom the English "group" Nf | grupo nm | | Die Sammlung an Münzen stammt aus Frankreich. | | Este grupo de monedas es de Francia. | Sammlung,
KollektionFrom the English "accumulation" Nf,Nf | colección nf | | cúmulo nm | Sammlung,
Sammelband,
KollektionFrom the English "compendium" Nf,Nm,Nf | compendio nm | Sammlung,
Sammelband,
KompilationFrom the English "compilation" Nf,Nm,Nf | compilación, recopilación nf | | Los músicos lanzaron una compilación (or: recopilación) de sus grandes éxitos. | Sammlung,
KorpusFrom the English "corpus" Nf,Nm | corpus nm inv | | recopilatorio nm | | Teresa está estudiando el corpus completo de Shakespeare para su tesis. | Sammlung,
Kollektion,
PaletteFrom the English "miscellany" Nf,Nf,Nf | miscelánea nf | | colección nf | | surtido nm | Sammlung,
KollektionFrom the English "repertory" Nf,Nf | repertorio nm | | colección nf |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | | SammlungFrom the English "suite" Nf | colección nf | | El museo tiene en exhibición una colección de piedras volcánicas. | Edition,
Sammlung,
KollektionFrom the English "set" Nf,Nf,Nf | (Literatur) | colección nf | | Ich habe die gesamte Dickens-Edition. Sie ist in blauem Leder eingebunden. | | Tengo la colección completa de Dickens encuadernada en cuero azul. | Ansammlung,
Sammlung,
AnhäufungFrom the English "assemblage" Nf,Nf | colección nf | | recopilación nf | Versammlung,
Sammlung,
AnsammlungFrom the English "gathering" Nf,Nf,Nf | concurrencia nf | | reunión nf | | Der Priester beendete das Gebet und die Versammlung murmelte "Amen". | | El cura terminó la oración y la concurrencia dijo "Amén". | Kollektion,
SammlungFrom the English "body" Nf,Nf | obra nf | | colección nf | | Picassos Kollektion an Werken ist sehr beeindruckend. | | La obra de Picasso es muy impresionante. | Auswahl,
Kollektion,
SammlungFrom the English "library" Nf,Nf,Nf | (en general) | colección nf | | (libros) | biblioteca nf | | (música) | discoteca Su discoteca es bastante extensa. | | (películas) | videoteca nf | | Seine Musikauswahl ist recht umfangreich. | | Su colección de música es bastante extensa. | | Su biblioteca es bastante extensa. | | Su videoteca es bastante extensa. |
'Sammlung' auch in diesen Einträgen gefunden:
|
|
