|
|
Schlitzohr
Inflections of 'Schlitzohr' (Nn): Nnpl: Schlitzohren
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | Schlitzohr,
Schlawiner,
HalunkeFrom the English "smooth operator" Nn,Nm,Nm | (Argentina, fam) | alguien que se las sabe todas grupo nom | | Se cree alguien que se las sabe todas y no es más que un imbécil engreído. | | SchlitzohrFrom the English "cowboy" Nn | (übertragen) | pillo, pilla nm, nf | | pirata n común | | No te dejes engañar por pillos que hacen promesas que son demasiado buenas para ser ciertas. | | SchlitzohrFrom the English "devil" Nn | (Clevere Person) (figurado) | diablo nm | | (figurado) | demonio nm | | (figurado) | diablillo nm | | Diese Schlitzohren haben einen Eimer Wasser über mich geschüttet. | | ¡Esos diablos me tiraron un cubo de agua por encima! | | ¡Esos demonios me tiraron un cubo de agua por encima! | | ¡Esos diablillos me tiraron un cubo de agua por encima! |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | | SchlitzohrFrom the English "shark" Nn | (übertragen) | genio nm | | portento nm | | prodigio nm | | Natasha es un genio de las matemáticas. | Schlitzohr,
Racker,
SchlingelFrom the English "rascal" Nn,Nm,Nm | granuja n común | | canalla n común | | Mi abuelo trató de convencer a mi madre de que iba a emigrar y ella se preocupó horrores, el viejo granuja. | Abzocker,
SchlitzohrFrom the English "wheeler-dealer" Nm,Nn | embaucador, embaucadora nm, nf | | liante n común | | (AR, coloquial) | malandra n común | | ¡Ese vendedor de autos usados es definitivamente un embaucador! | | ¡Ese vendedor de autos usados es definitivamente un liante! | | ¡Ese vendedor de autos usados es definitivamente un malandra! | Schwindler,
Scharlatan,
SchlitzohrFrom the English "slicker" Nm,Nm,Nn | estafador, estafadora nm, nf | | Muchos ancianos han perdido miles de dólares por culpa de un estafador. | Schlingel,
Schlitzohr,
Frechdachs,
Schlawiner,
BengelFrom the English "rascal" Nm,Nm,Nm | pillo, pilla nm, nf | | mocoso, mocosa nm, nf | | Amber lleva todo el día gastándome bromas, es una pilla. |
'Schlitzohr' auch in diesen Einträgen gefunden:
|
|
