|
|
Tour
Inflections of 'Tour' (Nf): Nfpl: Touren
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[tuːɐ] f ()- (Ausflug, Reise) excursión f
- (Bergtour) excursión f por la montaña
- (Umdrehung) vuelta f
- (Verhaltensart) manera f
diese Tour kenne ich schon ya me conozco el cuentoer hat wieder mal seine (komische) Tour otra vez tiene su vena (cómica)auf diese Tour brauchst du mir gar nicht zu kommen no es necesario que intentes convencerme con triquiñuelaser hat sein Geld auf die krumme Tour erworben ha logrado su dinero de forma poco ortodoxaauf Touren kommen (umg) excitarsein einer Tour (umg) constantementeauf vollen Touren laufen (lit) correr a toda velocidadSiehe auch: Tourenzähler
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | Tour,
TourneeFrom the English "tour" Nf,Nf | (Musik) | gira nf | | tour nm | | Die Band geht nächsten Monat auf Tour. | | La banda se va de gira el mes que viene. | | La banda se va de tour el mes que viene. |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | Reise,
Ausflug,
Trip,
TourFrom the English "trip" Nf,Nm,Nm,Nf | viaje nm | | excursión nf | | Ich hatte Spaß auf meiner Reise. | | Me divertí en mi viaje. | Ausflug,
Tour,
TripFrom the English "excursion" Nm,Nf,Nm | excursión nf | | Der Ausflug am Morgen in das nächste Dorf hat Spaß gemacht. | | La pequeña excursión de esta mañana al pueblo de al lado fue divertida. | Wanderausstellung,
TourFrom the English "road show" Nf,Nf | espectáculo ambulante nm + adj mf | Reise,
Tour,
Trip,
AusflugFrom the English "travel" Nf,Nf,Nm,Nm | viaje nm | | Mein Bruder liebt Auslandsreisen. | | A mi hermano le encantan los viajes. | Spritztour,
Tour,
Trip,
AusflugFrom the English "spin" Nf,Nf,Nm,Nm | (informell) | vuelta nf | | paseo nm | | Lass uns das Auto nehmen und eine Spritztour übers Land machen. | | Subámonos al auto y vamos a dar una vuelta por la campiña. |
'Tour' auch in diesen Einträgen gefunden:
|
|
