VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/Vorbild

⇱ Vorbild - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com

Vorbild


Inflections of 'Vorbild' (Nn): Nnpl: Vorbilder

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈfoːrbɪlt] nt
  1. modelo m
sich dat jdn zum Vorbild nehmen tomar como modelo od ejemplo a algn

Siehe auch:
vorbildlich
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
Vorbild,
Beispiel,
IdolFrom the English "role model" Nn,Nn,Nn		modelo nm
modelo a seguir, modelo a imitar nm + loc adj
Sie ist für die jungen Mädchen, die zu ihr aufsehen, ein schlechtes Vorbild.
Ella es un muy mal modelo para las muchachas que la admiran.
Vorbild,
Idol,
IdealFrom the English "archetype" Nn,Nn,Nn		arquetipo nm
prototipo nm
Vorbild,
HeldinFrom the English "heroine" Nn,Nf		(allg)heroína nf
ídolo nm
Las muchachitas de hoy generalmente buscan a sus heroínas en los medios.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
Vorbild,
IdealFrom the English "ideal" Nn,Nn		ideal nm
modelo nm
Griechische Säulen waren über Jahrhunderte ein künstlerisches Vorbild.
Las columnas griegas han representado el ideal artístico durante siglos.
Vorbild,
LeitbildFrom the English "example" Nn		modelo, prototipo nm
ejemplar nm
Dieser Hund gilt als Leitbild (od: Vorbild) für seine Rasse.
Este perro es considerado el modelo de su raza.
Ideal,
Vorbild,
Personifikation,
Verkörperung,
InbegriffFrom the English "prototype" Nn,Nn,Nf,Nm		 (figurado)prototipo nm
modelo nm
dechado nm
Er ist das genaue Ideal eines Politikers: Ich-bezogen und korrupt.
Es el prototipo de un político: egoísta y corrupto.
Beispiel,
Vorbild,
IdolFrom the English "exemplification" Nn,Nn,Nn		ejemplo nm
gutes Beispiel,
VorbildFrom the English "good example" Adj + Nn,Nn		buen ejemplo nm
Como maestra, es importante dar un buen ejemplo.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'Vorbild' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Vorbild" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Vorbild' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.