|
|
Vorschrift
Inflections of 'Vorschrift' (Nf): Nfpl: Vorschriften
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[ˈfoːrʃrɪft] f- reglamento m
- (Anweisungen) instrucciones fpl
jdm Vorschriften machen dar órdenes a algnDienst nach Vorschrift huelga f de brazos caídosSiehe auch: vorschriftsmäßig
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | Regelung,
Verordnung,
VorschriftFrom the English "regulation" Nf,Nf,Nf | regulación nf | | regla, norma nf | | reglamento nm | | reglamentación nf | | Das Handbuch hat eine Regelung, die es verbietet, beim Betreiben der Maschinen Schmuck zu tragen. | | El manual de los empleados incluye una regulación que prohíbe el uso de joyas cuando operas la maquinaria. | Vorschrift,
Bestimmung,
RegelFrom the English "injunction" Nf,Nf,Nf | requerimiento nm | | La madre procesó un requerimiento para evitar que el padre tenga visitas. | Vorschrift,
Gesetz,
VerordnungFrom the English "commandment" Nf,Nn,Nf | mandamiento, mandato nm | | orden nf | Vorschrift,
Regel,
GesetzFrom the English "prescript" Nf,Nf,Nn | norma nf | | regla nf | | precepto nm | | pauta nf | Vorschrift,
Regel,
GesetzFrom the English "code" Nf,Nf,Nn | código nm | | protocolo nm | | Vertrauliche Information zu teilen geht gegen die Vorschriften der Firma. | | Compartir información confidencial va contra el código de la empresa. | Vorschrift,
Papierkram,
FormalitätFrom the English "formality" Nf,Nm,Nf | formalidad nf | | procedimiento nm | | protocolo nm | | Rellenar los formularios es solo una cuestión de formalidad. |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | | VorschriftFrom the English "prescription" Nf | (Technik) (figurado) | receta nf | | propuesta nf | | Mi receta para superar una separación es salir a divertirse. | Vorschrift,
Bestimmung,
RegelFrom the English "bylaw" Nf,Nf | estatuto nm | | reglamento nm | | Autonominarse para la junta está prohibido por el estatuto de la compañía. | Verbot,
Untersagung,
Vorschrift,
ProhibitionFrom the English "ban" Nn,Nf,Nf,Nf | prohibición nf | | interdicción nf | | proscripción nf | | Viele Städte haben jetzt ein Rauchverbot. | | Muchas ciudades tienen prohibición para los fumadores ahora. | Gesetz,
Vorschrift,
VerordnungFrom the English "jurisprudence" Nn,Nf,Nf | jurisprudencia nf | Verordnung,
Vorschrift,
VerfügungFrom the English "ordinance" Nf,Nf,Nf | ordenanza nf | | norma nf | | Los ciudadanos votaron una ordenanza municipal contra el exceso de bocinas. | Verbot,
Untersagung,
VorschriftFrom the English "interdiction" Nn,Nf,Nf | interdicción nf | Regelung,
Regel,
VorschriftFrom the English "restriction" Nf,Nf,Nf | restricción nf | | regla nf | | Las restricciones en la importación de petróleo están ocasionando un aumento en los precios. | Verbot,
VorschriftFrom the English "ban" Nn,Nf | prohibición nf |
'Vorschrift' auch in diesen Einträgen gefunden:
|
|
