|
|
Wasser
Inflections of 'Wasser' (Nn): Nnpl: Wasser oder Wässer
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[ˈvasɐ] nt (-s, )- (el) agua f
- (Med) loción f
- (Parfüm) (el) agua f de colonia
- (Mineralwasser) (el) agua f mineral
Wasser abstoßend hidrófugo(-a)dort wird auch nur mit Wasser gekocht (fig) allí tampoco son diferentesins Wasser fallen (fig) irse a piquemit allen Wassern gewaschen sein (umg) tener muchas horas de vueloWasser lassen (euph) hacer aguasjdm das Wasser abgraben (fig) quitarle a algn el sustentoSiehe auch: Wasserbob; wasserdicht; Wasserfall; Wasserkraftwerk; Wasserleitung; Wassermann; Wassermelone
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | | WasserFrom the English "water" Nn | (Flüssigkeit) | agua nf | | Anmerkung: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». | | Da war Wasser auf dem Boden, wo das Bad übergelaufen war. | | Había agua en el suelo del baño, donde había rebalsado la bañera. | | WasserFrom the English "water" Nn | (Getränk) | agua nf | | Anmerkung: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». | | Kellner, bitte bringen Sie uns etwas Wasser. | | Mozo, tráiganos por favor un poco de agua. | | WasserFrom the English "water" Nn | (Glas/Flasche Wasser) | vaso de agua nm + loc adj | | Kellner, bitte bringen Sie uns drei Wasser. | | Mozo, tráiganos por favor tres vasos de agua. |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | | WasserFrom the English "water" Nn | (Regenwasser) | agua nf | | lluvia nf | | Anmerkung: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». | | Después de la tormenta había charcos de agua por todos lados. | | WasserFrom the English "water" Nn | (general) | agua nf | | (mar, río, etc.) | aguas nfpl | | Anmerkung: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». | | Me voy a nadar al agua. ¿Vienes? | | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Estamos en aguas profundas. | Wasser,
FlutFrom the English "water" Nn,Nf | marea nf | | agua nf | | Anmerkung: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». | | La marea está subiendo. Vamos a mover las toallas de lugar. | | El agua está subiendo. Vamos a mover las toallas de lugar. | Wasser,
WasseroberflächeFrom the English "water" Nn,Nf | superficie nf | | (mar, río, etc.) | aguas nfpl | | agua nf | | Anmerkung: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». | | Mira qué calma que está la superficie del lago por la mañana. | | Mira qué calmas que están las aguas del lago por la mañana. | | WasserFrom the English "aqua" Nn | agua nf | | Anmerkung: Se usan los artículos masculinos "el" y "un" porque agua inicia con una a tónica. | Tränen,
WasserFrom the English "mist" Npl,Nn | lágrimas nfpl | | Paul wischte sich die Tränen aus dem Gesicht, als er seinen Sohn bei der Abschlussfeier sah. | | Paul intentó secarse las lágrimas de sus ojos cuando vio a su hijo graduarse. | von den Gezeiten beeinflusstes Wasser,
Wasser,
das den Gezeiten ausgesetzt istFrom the English "tidewater" Rdw,Rdw | marea nf | seichte Stelle,
flache Stelle,
Wasser,
das nicht tief ist,
UntiefeFrom the English "shoal" Adj + Nf,Rdw,Nf | bajío nm |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | | Wasser-From the English "water" Präf | (general) | de agua loc adj | | (mar, río, etc.) | acuático adj | | (actividades en agua) | acuático adj | | ¿Podrías alcanzarme la botella de agua? | | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. A Juan le encantan los parques acuáticos. |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | | Wasser-From the English "aqueous" Präf | acuoso adj | | ácueo adj | Wasser-,
hydro-From the English "hydro" Präf,Präf | hidro prefijo | Wasser-,
wasserbasiert,
auf dem WasserFrom the English "waterborne" Präf,Adj,Rdw | llevado por la corriente loc adj | | Wasser-From the English "hydrostatic" Präf | hidrostática nf |
'Wasser' auch in diesen Einträgen gefunden:
|
|
