|
|
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
vt sep- (abbrechen) demoler, derribar
- (zerlegen) desmontar, desarmar
- (verringern) reducir
- (Bergb) explotar
- (Chem) descomponer
Arbeitsplätze abbauen recortar puestos de trabajo
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | abbauen,
zersetzen,
auflösenFrom the English "biodegrade" Vr, sepa,Vr,Vr, sepa | biodegradarse⇒ v prnl | | descomponerse⇒ v prnl | abbauen,
eingehen,
verwelken,
verkümmern,
verendenFrom the English "atrophy" Vr, sepa,Vi, sepa,Vi, fix,Vi, fix | atrofiarse⇒ v prnl | | abbauenFrom the English "quarry" Vt, sepa | extraer⇒ vtr | | excavar⇒ vtr | | Im 18. Jahrhundert benutzten Steinbrucharbeiter Hacken und Brecheisen, um Gestein abzubauen. | | Los extractores del siglo XVIII usaban picos y barretas para extraer piedra. | Zerlegen,
Abbauen,
TeilenFrom the English "dismantlement" Nn,Nn,Nn | desarme nm | | desmontaje nm | | (lugar) | desmantelamiento nm | Zerlegen,
Trennen,
AbbauenFrom the English "dismemberment" Nn,Nn,Nn | (figurativo) | desmembramiento nm | | descuartizamiento nm | zerfallen,
abbauen,
zersetzenFrom the English "decompose" Vi,Vr, sepa,Vr | descomponerse⇒ v prnl | | desintegrarse⇒ v prnl | | La vieja carreta, que había estado fuera bajo la lluvia y la nieve por años, estaba descomponiéndose. | beseitigen,
entfernen,
abbauenFrom the English "dissipate" Vt,Vt,Vt, sepa | disipar⇒ vtr | | eliminar⇒ vtr | | Un baño caliente y un masaje ayudarán a disipar tu estrés. |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | nachlassen,
abbauenFrom the English "decay" Vi, sepa,Vi, sepa | decaer⇒ vtr | | deteriorarse⇒ v prnl | | El sistema de transporte público en las áreas rurales lleva años decayendo. | nachlassen,
abbauen,
abnehmenFrom the English "lapse" Vi, sepa,Vi, sepa,Vi, sepa | decaer⇒ vi | | perderse⇒ v prnl | | Fue cuando intentó recordar su nombre que él se dio cuenta de lo mucho que su memoria había decaído a lo largo de los años. |
'abbauen' auch in diesen Einträgen gefunden:
|
|
