|
|
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[ˈanʃtraɪçn] vt unreg- pintar
- (Fehler) señalar
etw als Fehler anstreichen señalar algo como erróneoSiehe auch: Anstreicher(in)
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | anstreichen,
beklecksen,
bemalenFrom the English "daub" Vt, sepa,Vt,Vt | untar en vtr + prep | | embadurnar con vtr + prep | | Unta mermelada en mi tostada. | anstreichen,
furnierenFrom the English "veneer" Vt, sepa,Vt | revestir⇒ vtr | | bañar⇒ vtr | | chapar⇒ vtr | | El carpintero revistió la mesa. |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | anstreichen,
streichenFrom the English "paint" Vt, sepa,Vt | pintar⇒ vtr | | Er strich den Raum in blau an. | | Él pintó el cuarto de azul. | | anstreichenFrom the English "finish" Vt, sepa | dar acabado loc verb | | Ahora que hemos construido la silla, tenemos que darle acabado con un tinte color cereza. | streichen,
anstreichen,
malernFrom the English "paint" Vt,Vt, sepa,Vt | (Handwerkswesen) | pintar⇒ vtr | | Er strich die Wand. | | Él pintó la pared. | beschmieren,
bespritzen,
anstreichenFrom the English "daub" Vt,Vt,Vt, sepa | embadurnar con vtr + prep | | untar en vtr + prep | | El albañil embadurnó la capa de ladrillos con argamasa. | beklecksen,
beschmieren,
anstreichenFrom the English "daub" Vt,Vt,Vt, sepa | embadurnar con vtr + prep | | untar en vtr + prep | | No te preocupes si no está parejo: solo embadurna la superficie con la mezcla. | streichen,
anstreichen,
anmalenFrom the English "daub" Vt,Vt, sepa,Vt, sepa | embadurnar con vtr + prep | | untar de vtr + prep | | Embadurna la carne con el adobo y refrigérala durante tres horas. | Streichen,
AnstreichenFrom the English "painting" Nn | pintada nf | | pintar⇒ vtr | | Das Streichen (od: Anstreichen) des Esszimmers hat fünf Stunden gedauert. | | Llevó cinco horas la pintada de todo el comedor. | | Pintar todo el comedor llevó cinco horas. |
'anstreichen' auch in diesen Einträgen gefunden:
|
|
