VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/auftragen

⇱ auftragen - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈaʊftraːɡn] vt unreg
  1. (Essen) servir
  2. (Farbe, Salbe) aplicar
 vi
  1. (dick machen) hacer parecer gordo(-a)
jdm etw auftragen encargar algo a algndie Jacke trägt auf la chaqueta hace parecer gordo(-a)dick auftragen (fig) exagerar
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
Auftragen,
AuftragungFrom the English "application" Nn,Nf		aplicación nf
Du musst mit dem Auftragen der Farbe auf die Oberfläche sehr vorsichtig sein.
Debes tener mucho cuidado durante la aplicación de la pintura sobre la superficie.
auftragen,
mit Flecken versehen,
tüpfelnFrom the English "dab" Vt, sepa,Rdw,Vi		untar en vtr + prep
poner en vtr + prep
Unta los trozos manteca en la parte superior de la tarta.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
auftragenFrom the English "fix" Vt, sepa(umgangssprachlich)arreglarse⇒ v prnl
Déjame arreglarme el maquillaje y podremos irnos.
auftragen,
befehlen,
anordnenFrom the English "direct" Vt, sepa,Vt,Vt, sepa		ordenar a vtr + prep
indicar a vtr + prep
La profesora ordenó a los estudiantes estudiar en silencio mientras ella salía un momento al pasillo.
auftragenFrom the English "roll" Vt, sepa (pintura)pasar el rodillo loc verb
Pasó el rodillo por el muro con mucha rapidez.
sich mit [etw] schminken,
auftragenFrom the English "put on" Adv + Vr,Vt, sepa		ponerse algo v prnl
Jo se había puesto tanta sombra de ojos que parecía un panda.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'auftragen' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "auftragen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'auftragen' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.