VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/bahnen

⇱ bahnen - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com

bahnen


Inflections of 'Bahn' (Nf): Nfpl: Bahnen

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈbaːnən] vt
  1. sich einen Weg bahnen abrirse camino
[baːn] f ()
  1. (Weg) camino m
  2. (Rennbahn) pista f
  3. (von Gestirn) órbita f
  4. (von Geschoss) trayectoria f
  5. (Stoffbahn, Tapetenbahn) rollo m, tira f
  6. (Eisenbahn) ferrocarril m
  7. (Straßenbahn) tranvía m
mit der Bahn en trenfrei Bahn (Com) franco estación

Siehe auch:
Bahnfahrt; Bahnhof; Bahnsteig; Bahnstrecke; Bahnübergang
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
Auf dieser Seite: bahnen, Bahn

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
BahnFrom the English "lane" Nf (bolera)pista nf
línea nf
Paul mietete eine Bahn im Bowlingzentrum mit seinen Freunden.
Paul y sus amigos alquilaron una de las pistas de la bolera.
BahnFrom the English "lap" Nf(Sport)largo nm
largo de piscina nm + loc adj
piscina nf
Greg schwamm eine Bahn im Pool und stieg am anderen Ende aus dem Becken.
Greg nadó un largo y salió del otro lado de la piscina.
BahnFrom the English "length" Nflargo nm
Rod ist ein guter Schwimmer; er schafft 60 Bahnen in einer halben Stunde.
Rod es un buen nadador: es capaz de hacer 60 largos en media hora.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
BahnFrom the English "path" Nf(übertragen)trayectoria nf
Die Bahn des Kometen lässt ihn nahe der Erde kommen.
La trayectoria del cometa hará que pase cerca de la Tierra.
BahnFrom the English "lane" Nfcarril nm
(AR, EC, PE)andarivel nm
Gary se salió involuntariamente de su carril durante la competición de natación y fue descalificado.
BahnFrom the English "width" Nfancho nm
Adam nadó diez anchos de pileta.
Flugbahn,
Bahn,
BahnverlaufFrom the English "trajectory" Nf,Nf,Nm		trayectoria nf
recorrido nm
Strecke,
BahnFrom the English "run" Nf,Nf		pista nf
Construyeron una pista nueva de bobsled para las Olimpiadas.
Bahn,
SchwimmbahnFrom the English "swim lane" Nf		 (piscina)calle nf
carril nm
(AR)andarivel nm
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bahnen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'bahnen' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.