VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/bedienen

⇱ bedienen - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[bəˈdiːnən] (pp bedient) vt
  1. (jdn) atender
  2. (Maschine) manejar
 vr
  1. (beim Essen) servirse
  2. (gebrauchen) valerse (gen de)
werden Sie schon bedient? ¿ya le atienden?damit sind Sie sehr gut bedient con ello puede darse por satisfecho(-a)ich bin bedient! (umg) ¡estoy harto ya!

Siehe auch:
Bedienung; Bedienungsanleitung
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
bedienenFrom the English "help yourself" Vragarrar⇒ vtr
servirse⇒ v prnl
Ich habe einige Informationen ausgedruckt. Bedienen Sie sich selbst.
Preparé algunos panfletos, siéntanse libres de agarrar.
bedienen,
kellnernFrom the English "serve" Vi,Vi		ser camarero, ser camarera loc verb
trabajar como camarero, trabajar como camarera loc verb
Er bediente zwei Jahre lang in diesem Restaurant.
Ha sido camarero en ese restaurante por dos años.
anbieten,
betreiben,
bedienenFrom the English "operate" Vt, sepa,Vt,Vt		volar⇒ vi
tener vuelos loc verb
Diese Airline bietet Flüge aus 50 Städten an.
La aerolínea vuela desde 50 ciudades.
La aerolínea tiene vuelos desde 50 ciudades.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
bedienenFrom the English "manage" Vtmanejar⇒ vtr
Er bedient die Drehbank sehr gekonnt.
Maneja el torno con mucha pericia.
Servieren,
BedienenFrom the English "serving" Nn,Nn		(Gastronomie) (de comida)porción nf
ración nf
Neil se sirvió otra porción de postre.
laufen lassen,
bedienenFrom the English "run" Vi + Vt,Vt		operar⇒ vi
utilizar⇒ vtr
manejar⇒ vtr
Maria ließ das Computerprogramm über Nacht laufen.
¿Hay alguna máquina que no sepas operar?
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'bedienen' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bedienen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'bedienen' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.