VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/behaupten

⇱ behaupten - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[bəˈhaʊptn] (pp behauptet) vt
  1. (äußern) afirmar
  2. (Recht, Position) mantener
 vr
  1. mantenerse firme
man behauptet von ihm, dass ... se dice de él que ...sich gegen jdn behaupten vencer a algn

Siehe auch:
Behauptung
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
behaupten,
vorgebenFrom the English "profess" Vt,Vt, sepa		declarar⇒ vtr
afirmar⇒ vtr
manifestar⇒ vtr
aseverar⇒ vtr
Sie behauptet, mehrere Gouverneur persönlich zu kennen.
Ella declara conocer personalmente a varios gobernadores.
behauptenFrom the English "hold your own" Vrsostenerse⇒ v prnl
behaupten,
versichern,
beteuernFrom the English "affirm" Vt,Vt,Vt		afirmar que vtr + conj
aseverar que vtr + conj
Afirmó que proveería al grupo de fondos.
behaupten,
sagenFrom the English "argue" Vt,Vt		decir⇒ vtr
afirmar⇒ vtr
(formal)argumentar⇒ vtr
"Eso no es verdad" dijo ella.
behaupten,
[etw] zu sein,
sich als [etw] ausgebenFrom the English "claim" Rdw,Rdw		decir ser loc verb
asegurar ser loc verb
afirmar ser loc verb
Dices ser músico, pero ¿es verdad? El hombre joven decía ser su hijo perdido hace tiempo.
beteuern,
dass,
behaupten,
dassFrom the English "protest" Vt + Konj,Vt + Konj		manifestar que vtr + prep
protestar por vtr + prep
Der Angeklagte beteuert, dass er den Ankläger nie zuvor gesehen hat.
El acusado manifestó que él nunca antes había visto al acusador.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'behaupten' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "behaupten" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'behaupten' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.