VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/bevorstehen

⇱ bevorstehen - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

vi unreg
  1. ser inminente
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
bevorstehen,
kurz bevorstehenFrom the English "at hand" Vi, sepa,Adj + Vi, sepa		a la vuelta de la esquina expr
Con la Navidad a la vuelta de la esquina, estamos muy ocupados en el negocio.
bevorstehen,
rankommenFrom the English "proximity" Nn,Vi, sepa		proximidad nf
cercanía nf
Reprogramamos la reunión debido a la proximidad de las vacaciones.
ausstehen,
bevorstehenFrom the English "pend" Vi, sepa,Vi, sepa		quedar pendiente loc verb
quedar sin resolver loc verb
anstehen,
bevorstehen,
drohenFrom the English "impend" Vi, sepa,Vi, sepa,Vi		(ugs)amenazar⇒ vi
ser inminente loc verb
erwarten,
bevorstehenFrom the English "in store" Vt,Vi, sepa		próximo adj
inminente adj mf
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
kommen,
vor der Tür stehen,
bevorstehenFrom the English "around the corner" Vi,VP,Vi, sepa		por venir loc adv
(coloquial)ahí nomás loc adv
Es mejor estar preparado pues nunca sabes lo está por venir.
anstehen,
bevorstehen,
kommenFrom the English "on the way" Vi, sepa,Vi, sepa,Vi		 (figurado)en camino loc adv
Es stehen noch weitere Stellenkürzungen an.
Hay más despidos en camino.
mit [etw] konfrontiert sein,
mit [etw] zu tun haben,
bevorstehenFrom the English "face" VP,VP,Vi, sepa		enfrentar⇒, afrontar⇒ vtr
enfrentarse a v prnl + prep
Los votantes tendrán que enfrentar una difícil decisión en las próximas elecciones.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'bevorstehen' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bevorstehen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'bevorstehen' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.