VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/bezahlen

⇱ bezahlen - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[bəˈtsaːlən] (pp bezahlt) vt
  1. pagar
das macht sich bezahlt vale la penabitte bezahlen! ¡la cuenta, por favor!

Siehe auch:
Bezahlfernsehen; Bezahlung
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
bezahlenFrom the English "pay" Vi(übertragen) (figurado)pagar⇒ vtr
sufrir⇒ vtr
¡No lo hagas! ¡Pagarás las consecuencias si lo haces!
Si lo haces sufrirás las consecuencias.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
bezahlenFrom the English "pay" Vi (coloquial)pagar⇒ vtr
Pagarás por lo que me has hecho, ¡y me aseguraré de ello!
zahlen,
bezahlenFrom the English "pay" Vt,Vt		(Steuern) (impuestos)pagar⇒ vtr
Como alguien que paga sus impuestos, me gustaría decir algo con respecto a lo que el Consejo hace con mi dinero.
bezahlen,
zahlenFrom the English "stump up" Vt,Vt		 (CL, coloquial)rajarse con v prnl + prep
bezahlen,
zahlenFrom the English "cost" Vi,Vi		calcular el costo loc verb
Ich bestelle und du kannst bezahlen.
Yo procesaré el pedido y tu puedes calcular los costos.
zurückzahlen,
zurückgeben,
bezahlenFrom the English "settle up" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt		 (informal)arreglar cuentas con loc verb
Si me prestas el dinero, arreglaré cuentas contigo la próxima semana.
Bezahlung,
BezahlenFrom the English "payment" Nf,Nn		pago nm
Die Bezahlung kann per Scheck oder Dauerauftrag erfolgen.
El pago se puede hacer con cheque o por giro.
finanzieren,
Kosten bestreiten,
bezahlenFrom the English "bankroll" Vt,Rdw,Vt		financiar⇒ vtr
ausgeben,
bezahlen,
rausschmeißenFrom the English "disburse" Vt,Vt,Vt		dispersar⇒ vtr
esparcir⇒ vtr
El viento dispersó las semillas de diente de león por los campos.
zahlen,
bezahlen,
die Rechnung zahlen,
die Rechnung bezahlenFrom the English "pay the bill" Vi,VP		(ugs)pagar la cuenta loc verb
Le pregunté al camarero si podía pagar la cuenta.
Schulden begleichen,
Geld zurückgeben,
zahlen,
bezahlenFrom the English "pony up" Npl + Vt,Nn + Vt, sepa,Vt		 (MX, coloquial)apolingar⇒, mocharse⇒ vi
(ES)apoquinar⇒ vi
Apolingale, hay que pagar la cuenta.
entschädigen,
vergüten,
bezahlen,
ausbezahlen,
entlohnen,
besoldenFrom the English "remunerate" Vt,Vt,Vt		remunerar⇒ vtr
retribuir⇒ vtr
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'bezahlen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.