|
|
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[ˈdeːmtsuˈfɔlɡə] adv- en consecuencia
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | daher,
aus diesem Grund,
folglich,
demzufolgeFrom the English "thus" Adv,Rdw,Adv,Adv | así adv | | por consiguiente loc adv | | Daher entschied sich jeder weiterzumachen. | | Así, todos decidieron continuar. | | Por consiguiente, todos decidieron continuar. | darum,
demzufolge,
folglichFrom the English "ergo" Konj,Konj,Konj | (voz latina) | ergo conj | | es decir expr | | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Todas las normativas deben ser previamente discutidas, ergo, criticadas y corregidas. |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | folglich,
demzufolgeFrom the English "consequently" Adv,Adv | y entonces, y por eso loc adv | | así que loc adv | | consiguientemente adv | | por consiguiente loc adv | | Lo quería y entonces lo compró. | | Lo quería, así que lo compró. | daher,
deshalb,
deswegen,
aus diesem Grund,
demzufolge,
infolgedessenFrom the English "therefore" Adv,Rdw,Adv | por lo tanto adv | | por eso loc adv | | luego conj | | así adv | | Ich denke, daher (or: deshalb, deswegen) bin ich. | | Pienso, por lo tanto existo. | | Pienso, por eso existo. | | Pienso, luego existo. | darum,
deshalb,
folglich,
demzufolgeFrom the English "hence" Adv,Adv | de ahí loc prep | | por tanto loc prep | | por consiguiente loc prep | | (informal) | por eso loc prep | | Deine Grammatikkenntnisse sind nicht so gut, deswegen habe ich dir eine schlechtere Note gegeben | | Tu gramática es mediocre, de ahí que te haya dado una mala calificación. | deshalb,
deswegen,
aus diesem Grund,
folglich,
demzufolge,
dementsprechendFrom the English "consequentially" Adv,Rdw,Adv,Adv | consecuentemente adv | | El cantante estaba enfermo. Consecuentemente, el concierto fue cancelado. |
|
|
