VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/genauso

⇱ genauso - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ɡəˈnaʊzoː] adv
  1. igual de, tan como
ich habe es genauso gemacht yo he hecho lo mismo
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
genauso,
gleichermaßenFrom the English "equally" Adv,Adv		igualmente adv
parejamente adv
Die mentale und physische Gesundheit sind genauso wichtig.
La salud física y mental son igualmente importantes. // No todos los ciudadanos son igualmente amables con las familias inmigrantes.
genausoFrom the English "equally" Adva la vez, a su vez loc adv
por otro lado loc adv
Hausaufgaben sind wichtig, aber genauso tut es Kindern nicht weh, wenn sie während der Ferien eine Pause davon bekommen.
Los deberes son importantes, pero, a su vez (or: a la vez), no es malo para los niños que se tomen una pausa durante las vacaciones.
gleich,
genausoFrom the English "equally" Adj,Adv		igualmente adv
Jeder sollte gleich behandelt werden.
Todo el mundo debe ser tratado igualmente.
genau wie,
genauso,
gleichermaßenFrom the English "equally" Adj + Adv,Adv,Adv		igualmente adv
igual de loc adv
El esfuerzo puede ayudarte a triunfar, pero la suerte es igualmente importante.
El esfuerzo puede ayudarte a triunfar, pero la suerte es igual de importante.
genauso,
gleichFrom the English "as" Adv,Adv		 (comparación)igual adv
Bob ist 1,77 m groß und Janet ist genauso groß.
Bob mide uno setenta y siete y Janet es igual de alta.
genauso,
ebensoFrom the English "in like manner" Adv,Adv		de la misma manera loc adv
del mismo modo loc adv
de igual manera loc adv
Yo creía que sus ideas eran estúpidas y de la misma manera ella creía que las mías eran idiotas.
genauso,
so wieFrom the English "much like" Adv,Adv + Konj		(ugs)igual que loc adv
como adv
Annabel camina igual que su madre, con pasos delicados.
genauso,
unverändertFrom the English "same" Adv,Adj		igual adj mf
Laurie sieht nach all den Jahren genauso aus wie zuvor.
Laurie está igual después de todos estos años.
genausoFrom the English "neither more nor less" Advni más ni menos loc adv
Este caballo no es ni más ni menos rápido que el otro.
genauso,
nicht mehr und nicht wenigerFrom the English "no more and no less" Adv,Rdw		ni más ni menos loc adv
El tratamiento mental no duele ni más ni menos que la vez anterior.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
genauso,
ähnlichFrom the English "similarly" Adv,Adj		de manera similar loc adv
similarmente adv
Los perros tenían un temperamento bastante parecido y se comportaban de manera similar.
identisch,
genauso,
gleichFrom the English "congruent" Adj,Adj,Adj		congruente adj mf
Su versión era congruente con la de otros testigos.
unverändert,
genausoFrom the English "much the same" V Part Perf,Adv		casi igual loc adj
casi idéntico loc adj
prácticamente igual loc adj
Los médicos dicen que está casi igual que ayer.
Mi ciudad luce prácticamente igual que cuando me fui hace diez años.
so,
genausoFrom the English "so" Adv,Adv		así adv
Du bist ein Gentleman; wirst du immer so bleiben?
Eres un caballero, sigue así el resto de tu vida.
genau so,
genausoFrom the English "in the same vein" Adj + Part,Adv		por el estilo loc adv
del mismo tipo loc adv
Empezó a hablar de política y continuó con cosas por el estilo durante dos horas enteras.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

🗣️Forumsdiskussionen mit den Wörtern "genauso" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'genauso' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.