|
|
mahnen
Inflections of 'Mähne' (Nf): Nfpl: Mähnen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[ˈmaːnən] vt- notificar
- (warnend) advertir
- (wegen Schuld) reclamar
[ˈmɛːnə] f ()- melena f, crin f
- (von Mensch) cabellera f
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | mahnen,
Geld einfordern,
zum wiederholten Mal um eine Rückzahlung bittenFrom the English "dun" Vt,Nn + Vt, sepa,Rdw | requerir el pago de loc verb | | apremiar a vtr + prep | | cobrar con insistencia a loc verb | | importunar para cobrar una deuda a loc verb | erinnern,
gedenken,
mahnenFrom the English "commemorate" Vi,Vi,Vt | conmemorar a vtr + prep | | Este monumento conmemora a los que han muerto en la guerra. | erinnern,
gedenken,
mahnenFrom the English "commemorate" Vi,Vi,Vt | conmemorar⇒ vtr | | La compañía le dio a mi padre una pluma para conmemorar todos los años que estuvo en la compañía. |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | | MähneFrom the English "forelock" Nf | (caballo) | copete nm | | El copete de la yegua estaba adornado con trenzas y lazos. | | MähneFrom the English "mane" Nf | crin nf | | Wenn du reitest, pass auf nicht an der Mähne des Pferdes zu ziehen. | | Cuando montes a caballo ten cuidado de no agarrarlo de la crin. | Haare,
Haar,
Haupthaar,
MähneFrom the English "hair" Npl,Nn,Nn,Nf | (umgangssprachlich) | pelo nm | | cabello nm | | Sie lässt sich ihre Haare schneiden, da ihr die Länge nicht mehr gefällt. | | Va a ir a cortarse el pelo porque le creció más de lo que le gusta. | Schopf,
MähneFrom the English "thatch" Nm,Nf | (übertragen) | mata de pelo nf + loc adj | | pelo, cabello nm | | Ned tenía una mata de pelo rubio claro y una tupida barba. | Mähne,
LöwenmähneFrom the English "mane" Nf | (de un león) | melena nf | | Die Mähne (od: Löwenmähne) des männlichen Löwen, lässt seinen Kopf größer wirken. | | La melena de los leones machos hace que su cabeza parezca más grande. |
'mahnen' auch in diesen Einträgen gefunden:
|
|
