|
|
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
adj- (Mensch) encantador(a), fascinante
- (Kleid) precioso(-a)
- (Geschenk) delicioso(-a)
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | reizend,
verführerischFrom the English "attractive" V Part Präs,Adj | seductor adj | | fascinante adj | | Sie hatte ein sehr reizendes Kleid an. | | Tenía puesto un vestido muy seductor. | reizend,
urigFrom the English "quaint" Adj,Adj | pintoresco adj | | evocador adj | | Was für ein reizendes reetgedecktes Cottage! | | ¡Qué cabaña de paja tan pintoresca! | reizend,
entzückend,
hinreißend,
herzlichFrom the English "delightful" V Part Präs,V Part Präs,Adj | encantador adj | | Tim hatte Bedenken, dass seine Eltern seine neue Freundin nicht mögen würden, aber sie dachten, sie sei reizend. | | Tim estaba preocupado por si a sus padres no les gustaba su nueva novia, pero a ellos les pareció encantadora. | reizend,
irritierendFrom the English "nettlesome" Adj,Adj | irritante adj mf | reizend,
kratzig,
irritierendFrom the English "irritating" Adj,Adj,Adj | irritante adj mf | | Este suéter es un poco irritante si lo usas directamente sobre la piel. | reizend,
erotisch,
erogenFrom the English "erogenous" Adj,Adj,Adj | erógeno adj | | reizendFrom the English "teasingly" V Part Präs | de forma provocativa loc adv | | de forma seductora loc adv | | reizendFrom the English "delectable" V Part Präs | (übertragen) | atractivo adj | | (informal) | sexi adj mf | | Querida, te ves muy atractiva con ese vestido. |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | | reizendFrom the English "darling" Adj | (informell) | encantador adj | | Er sah reizend aus in seinem neuen, kleinen Anzug. | | Se veía encantador con su trajecito nuevo. | reizend,
aufreizend,
provokativ,
anzüglichFrom the English "saucily" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | (sexual) | de manera atrevida loc adv | | atrevidamente adv | bezaubernd,
reizendFrom the English "enchanted" Adj,Adj | encantado adj | | El público aplaudió encantado la interpretación del actor. | liebenswert,
hinreißend,
reizendFrom the English "endearing" Adj,Adj | adorable adj mf | | El bebé tenía una risa adorable. | liebenswürdig,
reizend,
liebenswertFrom the English "lovable" Adj,V Part Präs,Adj | adorable adj mf | | encantador adj | | Fred tenía un perro adorable. | bezaubernd,
reizend,
anziehendFrom the English "bewitching" Adj,Adj,Adj | hechizante adj | | cautivador adj | nett,
reizend,
liebenswürdigFrom the English "winsome" Adj,Adj,Adj | (ugs, allg) | encantador adj | | adorable adj mf | süß,
niedlich,
reizendFrom the English "cute" Adj,Adj,Adj | adorable adj mf | | lindo adj | | hermoso adj | | Lucy war so ein süßes Baby. | | ¡Lucy era un bebé tan adorable! | herausfordernd,
reizend,
provokativFrom the English "incendiary" Adj,Adj,Adj | incendiario adj | | escandaloso adj | | Tus comentarios incendiarios provocaron que tus compañeros de trabajo demandaran un mayor sueldo. | anregend,
stimulierend,
reizendFrom the English "stimulant" V Part Präs,V Part Präs,Adj | estimulante adj mf | geladen,
reizend,
hitzigFrom the English "combustive" Adj,Adj,Adj | incendiario adj | | provocativo adj | bezaubernd,
reizendFrom the English "goodly" V Part Präs,V Part Präs | genial adj mf | | buenísimo adj | aufreizend,
reizend,
provokativFrom the English "provocatively" V Part Präs,V Part Präs,Adj als Adv | de manera provocativa loc adv | | provocativamente adv | angenehm,
wohl tuend,
reizendFrom the English "pleasingly" Adv,Adv + V Part Präs,V Part Präs | agradablemente adv | schön,
reizendFrom the English "pretty" Adj,Adj | bonito adj | | lindo adj | | Danke, dass du das gesagt hast: Das war sehr schön. | | Gracias por decir eso. Ha sido muy bonito. | charmant,
sympathisch,
reizendFrom the English "charmingly" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | encantadoramente adv | | agradablemente adv | | El recepcionista le sonrió encantadoramente a la visita. | einladend,
verlockend,
reizendFrom the English "invitingly" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | de forma atractiva loc adv | | de forma sugerente loc adv | hübsch,
reizend,
anziehendFrom the English "prettily" Adj,Adj,Adj | bellamente adv | | hermosamente adv | verlockend,
reizend,
verführerischFrom the English "enticingly" V Part Präs,V Part Präs,Adj | llamativamente, atractivamente, encantadoramente adv | verlockend,
verführerisch,
reizendFrom the English "alluringly" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | de forma incitadora loc adv | schön,
hübsch,
lieblich,
entzückend,
reizend,
allerliebstFrom the English "lovely" Adj,Adj,Adj,Adj | bonito adj | | Das sind so schöne Blumen. | | Son unas flores tan bonitas. | hinreißend,
reizendFrom the English "ravishing" Adj | (gehoben) | arrebatador adj | | encantador adj | | cautivador adj | | deslumbrante adj | | Te ves absolutamente arrebatadora con ese vestido. | entzückend,
reizendFrom the English "teasing" Adj | seductor adj | | En las películas, ningún hombre podía resistirse a su tentadora sonrisa. En la vida real era diferente. | verlockend,
reizend,
verführerisch,
bestechend,
reizvollFrom the English "tempting" V Part Präs,Adj,V Part Präs,Adj | tentador adj | | atractivo adj | | seductor adj | | irresistible adj | | Julian estaba muy contento con su trabajo, pero entonces una empresa rival le hizo una oferta tentadora. |
'reizend' auch in diesen Einträgen gefunden:
|
|
