schuppen

[links]

In Englisch | Conjugación [ES] | Im Kontext | Bilder

Inflections of 'Schuppe' (Nf): Nfpl: Schuppen
Inflections of 'Schuppen' (Nm): Nmpl: Schuppen

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈʃʊpn] vt

(Fisch) escamar

(Haut) escamarse

[ˈʃʊpn] m (-s, )

cobertizo m

[ˈʃʊpə] f ()

(Fischschuppe) escama f

Schuppen pl

(Haarschuppe) caspa f

Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

Auf dieser Seite: schuppen, Schuppen, Schuppe

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch	Spanisch
SchuppenFrom the English "shed" Nm	cobertizo nm
caseta nf
Stell die Gartengeräte in den Schuppen.
Pon las herramientas de jardín en el cobertizo.
Schuppen, KopfschuppenFrom the English "dandruff" Npl,Npl	caspa nf
Puedes comprar champú especial para combatir la caspa.
Schuppen, HautschuppenFrom the English "dandruff" Npl,Npl	caspa nf
El hombre estaba impecable, excepto por la caspa en sus hombros.
Schuppen, Baracke, VerschlagFrom the English "shack" Nm,Nf,Nm	chabola nf
choza nf
casucha nf
Hinter dem Haupthaus gibt es ein paar Schuppen.
Hay unas cuantas chabolas detrás del edificio principal.
Schuppen, Hautschuppe, tote HautzellenFrom the English "dander" Npl,Nf,Adj + Npl	caspa nf
Schuppen, Gartenschuppen, GeräteschuppenFrom the English "tool shed" Nm,Nm,Nm	cobertizo nm
Sal a buscar el hacha que está en el cobertizo.
Schuppen, Gartenhaus, GartenhäuschenFrom the English "garden shed" Nm,Nn,Nn	(ugs)	cobertizo nm
Mi marido se pasa mucho tiempo en su cobertizo.
Bude, SchuppenFrom the English "hut" Nf,Nm	(informell)	refugio nm
Die Flüchtlinge wurden in Buden untergebracht und hatten nur wenig zu essen.
Los refugiados fueron apiñados en refugios con muy poca comida.
Bruchbude, Loch, Schuppen, KremenateFrom the English "hovel" Nf,Nn,Nm,Nf	choza nf
casucha nf
(despectivo)	antro nm
(coloquial)	cuchitril nm
Después de vivir una vida privilegiada, Rose no podía imaginarse viviendo en una choza.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch	Spanisch
Spelunke, SchuppenFrom the English "dive" Nf,Nm	(umgangssprachlich)	bar de mala muerte nm + loc adj
antro nm
¿Por qué me dijiste de juntarnos aquí? ¡Es un bar de mala muerte!

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch	Spanisch
SchuppeFrom the English "scale" Nf	(Fische)	escamas nfpl
Die meisten Fische haben Schuppen.
La mayoría de los peces están cubiertos de escamas.