|
|
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | unerfahren,
ahnungslos,
ungeübtFrom the English "inexperienced" Adj,Adj,Adj | inexperto adj | | (coloquial) | novato adj | | Los jugadores inexpertos de primer año perdieron el juego. | unerfahren,
jungfräulich,
unberührtFrom the English "inexperienced" Adj,Adj,Adj | inocente adj mf | | inexperto adj | | Tony era inexperto y se puso nervioso cuando se metió en la cama por primera vez con su novia. | | unerfahrenFrom the English "unskilled" Adj | (Beruf) | inexperto adj | | no cualificado loc adj | | no especializado loc adj | | Esta pieza es fácil de tocar, incluso para un pianista relativamente inexperto. | unerfahren,
noch grün hinter den Ohren,
noch keine Erfahrung habenFrom the English "unseasoned" Adj,Rdw,Rdw | inexperto adj | | (figurado) | verde adj mf | | (figurado) | inmaduro adj | unerfahren,
ungezähmtFrom the English "coltish" Adj,Adj | verde adj mf | unerfahren,
Neuling,
AnfängerFrom the English "blank slate" Adj,Nm,Nm | (figurado) | página en blanco nf | unerfahren,
Anfänger-From the English "fledgling" Adj,Präfix | novato adj | | principiante adj mf | | en capullo loc adj | | Un periodista novato descubrió la historia por accidente. |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | unerfahren,
grünFrom the English "green" Adj,Adj | (inmaduro, poco desarrollado) | verde adj mf | | (joven, inmaduro) | tierno adj | | Este jugador aún está muy verde, pero mejorará. | | El jugador de básquet está aún tierno, pero de seguro mejorará al madurar. | | unerfahrenFrom the English "young" Adj | (coloquial) | verde adj | | inexperto adj | | Er ist unerfahren in dieser Arbeit, aber er wird mit der Zeit besser werden. | | Todavía está verde en el trabajo, pero mejorará con el tiempo. | | Todavía está muy inexperto, pero mejorará con el tiempo. | unfachmännisch,
unerfahren,
ungeschult,
ungelerntFrom the English "inexpert" Adj,Adj,Adj,Adj | inexperto adj | ungebildet,
unerfahren,
unwissendFrom the English "unlettered" Adj,Adj,Adj | indocto adj | | inculto adj | | iletrado adj | | ignorante adj mf | ungelehrt,
ungeschult,
unerfahrenFrom the English "unversed" Adj,Adj,Adj | no versado loc adj | | no instruido loc adj | Anfänger-,
Laien-,
unerfahrenFrom the English "novice" Präf,Präf,Adj | novato adj | | novicio adj | | principiante adj | | novel adj | | Tenemos un programador novato trabajando para nosotros, pero mejorará con el tiempo. | Anfänger-,
unerfahrenFrom the English "beginning" Präf,Adj | principiante adj | | Dieses Buch beinhaltet Tipps und Tricks für Anfängerläufer. | | Este libro tiene consejos y recomendaciones para los corredores principiantes. | hinterwäldlerisch,
naiv,
unerfahren,
einfach,
schlichtFrom the English "corn-fed" Adj,Adj,Adj | (übertragen, beleidigend) (informal) | simplón adj | naiv,
unerfahren,
blauäugig,
grün hinter den OhrenFrom the English "naif" Adj,Adj,Rdw | ingenuo adj | | crédulo adj | | (voz francesa) | naif adj | | El lobo llevó a la ingenua niña hacia el bosque. | blutiger Anfänger,
unerfahrenFrom the English "raw" Adj + Nm,Adj | (übertragen) | bruto adj | | Noch nie hat der Trainer einen solchen blutigen Anfänger im Turnen gesehen. | | El entrenador jamás había visto tanto talento en bruto en un aspirante a gimnasta. |
'unerfahren' auch in diesen Einträgen gefunden:
|
|
