|
|
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[ˈʊnpasnt] adj- (Äußerung) improcedente
- (Zeit) inoportuno(-a)
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | unpassend,
ungeeignet,
nicht zueinander passenFrom the English "ill-suited" Adj,Adj,VP | inadecuado adj | | unpassendFrom the English "unfitting" Adj | inapropiado adj | | inadecuado adj | unpassend,
unangemessen,
falschFrom the English "incorrect" Adj,Adj,Adj | incorrecto adj | | inapropiado adj | | inadecuado adj | | impropio adj | | Su comportamiento ruidoso era incorrecto para la ocasión. |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | unpassend,
ungleich,
schlecht zusammengesetztFrom the English "ill-assorted" Adj,Adj,Adj + V Part Perf | que no combina loc adj | | (coloquial) | que no pega loc adj | ungünstig,
ungelegen,
unpassendFrom the English "inconvenient" Adj,Adj | intempestivas adj | | Sarah sagte Tim, dass sie gerne ein Date mit ihm haben würde, aber dass der Moment ungünstig sei. | | Sarah le dijo a Tim que ella estaría encantada de tener una cita con él, pero no a horas intempestivas. | ungleich,
nicht passend,
unpassendFrom the English "mismatched" Adj,Adv + V Part Präs,Adj | desparejado adj | | disparejo adj | | desigual adj | | mal emparejado loc adj | ungelegen,
unpassendFrom the English "inopportune" Adj,Adj | inoportuno adj | unangebracht,
unpassendFrom the English "misplaced" Adj,Adj | inapropiado adj | | poco apropiado loc adj | | Pagó un precio muy caro por su inapropiada confianza en las capacidades de ellos. | unangebracht,
unpassend,
unangemessenFrom the English "incongruous" Adj,Adj,Adj | incongruente adj mf | | incoherente adj mf | | incompatible adj mf | | La cuchara se veía incongruente en el cajón de cuchillos. | schlecht,
unpassendFrom the English "untimely" Adj,Adj | intempestivo adj | | inoportuno adj | ungeeignet,
unangemessen,
unpassendFrom the English "improper" Adj,Adj,Adj | inapropiado adj | | inadecuado adj | | indebido adj | unglücklich,
unpassend,
ungeschicktFrom the English "unhappy" Adj,Adj,Adj | inapropiado adj | | inadecuado adj | | Henry hizo un comentario inapropiado sobre la costumbre del jefe de escabullirse pronto los viernes; no creo que vaya a ser muy popular en el trabajo a partir de ahora. | unangemessen,
nicht angemessen,
unpassendFrom the English "inappropriately" Adv,Adv + Adj,Adv | de manera inadecuada loc adv | | de manera inapropiada loc adv | | de manera poco adecuada loc adv | | de manera poco apropiada loc adv | nicht passend,
unangebracht,
unangemessen,
unpassendFrom the English "unsuitable" Adv + Adj,Adj,Adj | inapropiado adj | | inadecuado adj | | Ese atuendo es completamente inapropiado para una cena tan elegante. | nicht geeignet,
unpassend,
ungeeignetFrom the English "inapt" Adv + Adj,Adj,Adj | inapropiado adj | | inútil adj mf | | incapaz adj mf | nicht gut ankommen,
unangebracht,
unpassendFrom the English "uneasily" Rdw,Adj,Adj | (ugs) | incongruentemente adv | | Incongruentemente, el senador pide aumento de tarifas después de haber criticado a otros países por lo mismo. | nicht passend,
unpassendFrom the English "mismatched" Adv + V Part Präs,Adj | (ES, colores) | que no pegan loc adj | | que desentonan loc adj | | que no combinan loc adj | | Tienes medias que no pegan, una azul y la otra roja. |
'unpassend' auch in diesen Einträgen gefunden:
|
|
