|
|
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
[ˈʊnraɪf] adj- (Obst) verde
- (fig) inmaduro(-a)
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | unreif,
kindisch,
kindlich,
naiv,
beschränktFrom the English "immature" Adj,Adj,Adj,Adj | inmaduro adj | | Jeder entsetzt von dem unreifen Ausbruch des Mannes. | | A todos les sorprendió el ataque inmaduro del hombre. | unreif,
einfältig,
blöd,
dumm,
idiotischFrom the English "childish" Adj,Adj,Adj,Adj | infantil adj mf | | (formal) | pueril adj mf | | Eine Wasserbombe zu schmeißen, war eine sehr unreife Idee. | | Tirar un globo de agua fue un acto infantil. | | unreifFrom the English "sophomoric" Adj | inmaduro, inmadura nm, nf | unreif,
noch nicht qualifiziertFrom the English "unfledged" Adj,Rdw | inexperto adj | | novato adj | unreif,
kindischFrom the English "undeveloped" Adj,Adj | inmaduro adj | | no desarrollado loc adj | unreif,
kindischFrom the English "adolescent" Adj,Adj | (abschätzig, übertragen) (peyorativo) | eterno adolescente grupo nom | | inmaduro adj | | Seine Reaktion auf die Kritik schien abwehrend und unreif. | | Se pone a la defensiva cuando lo critican y responde como un eterno adolescente. | unreif,
kindischFrom the English "underdeveloped" Adj,Adj | inmaduro adj | | subdesarrollado adj | kindisch,
unreif,
grün hinter den OhrenFrom the English "babyish" Adj,Adj,Rdw | infantil adj | | pueril adj | | inmaduro adj | grün,
unreif,
unausgereiftFrom the English "verdant" Adj,Adj,V Part Perf | (Botanik) (con vegetación) | verde adj | kindisch,
unreif,
naivFrom the English "jejune" Adj,Adj,Adj | inmaduro adj | unausgereift,
unreif,
noch nicht voll entwickeltFrom the English "immature" V Part Perf,Adj,Rdw | inmaduro adj | | Es ist ein Fehler, Früchte zu ernten, die noch unausgereift sind. | | Es un error cosechar la fruta cuando todavía está inmadura. | naiv,
unreif,
grün hinter den OhrenFrom the English "inexperienced" Adj,Adj,Rdw | inexperto adj | | El recién graduado de la universidad era inexperto y a veces era inducido al error en los negocios. |
WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Deutsch | Spanisch | grün,
unreifFrom the English "green" Adj,Adj | (Botanik) | verde adj mf | | Las bananas están todavía verdes. Quizás estén suficientemente maduras como para comerlas dentro de un par de días. | kindisch,
unreif,
albern,
infantilFrom the English "childish" Adj,Adj,Adj | infantil adj mf | | inmaduro adj | | (formal) | pueril adj mf | | Obwohl sie schon fast 25 ist, ist sie noch sehr kindisch (OR: unreif) in ihrer Art. | | Aunque tiene casi 25 años, Rose aún es infantil en muchos aspectos. | noch nicht reif,
unreifFrom the English "unripe" Rdw,Adj | (fruta) | verde adj | | inmaduro adj | kindisch,
kindlich,
unreif,
nicht erwachsenFrom the English "callow" Adj,Adj,Adv + Adj | imberbe adj | | inexperto, inmaduro adj | nicht flügge,
ungefiedert,
unreifFrom the English "unfledged" Adv + Adj,Adj,Adj | implume adj mf | wie ein Kind,
kindlich,
unreifFrom the English "childlike" Rdw,Adj,Adj | infantil adj mf | | Su encanto infantil pronto ganó a la mayoría de las críticas. | noch nicht reif,
unreifFrom the English "underripe" Rdw,Adj | (fruta) | verde adj mf | | no maduro loc adj |
|
|
