VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/dees/zulassen

⇱ zulassen - Deutsch-Spanisch Wörterbuch WordReference.com


Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

[ˈtsuːlasn] vt unreg
  1. admitir
  2. (erlauben) permitir
  3. (Aut) matricular
  4. (nicht öffnen) dejar cerrado(-a)
jdn zu etw zulassen admitir a algn para hacer algo
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
zulassen,
erlaubenFrom the English "permit" Vi, sepa,Vi		permitir⇒ vtr
Haré el trabajo cuando el tiempo lo permita.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
zulassen,
aufheben,
deregulierenFrom the English "deregulate" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt		desregular⇒ vtr
liberalizar⇒ vtr
Algunas personas quieren desregular el sistema postal.
zulassen,
registrierenFrom the English "homologate" Vt, sepa,Vt		(Auto)homologar⇒ vtr
Zulassen,
Akzeptieren,
ErduldenFrom the English "sufferance" Nn,Nn		 (a regañadientes)tolerancia nf
Duldung,
Zulassen,
BilligungFrom the English "connivance" Nf,Nn,Nf		(Rechtswesen)connivencia nf
hinnehmen,
akzeptieren,
zulassenFrom the English "take it on the chin" Vt, sepa,Vt,Vt, sepa		aceptar sin quejarse loc verb
afrontar⇒ vtr
El excampeón aceptó la derrota sin quejarse.
dulden,
zulassen,
billigenFrom the English "condone" Vt,Vt, sepa,Vt		aprobar⇒ vtr
La compañía no aprueba el uso de teléfonos celulares en el trabajo.
ein Auge zudrücken,
zulassen,
über [etw] hinwegsehenFrom the English "make allowances" Rdw,Vt, sepa,Präp + Vi, sepa		(übertragen)hacer concesiones loc verb
situationsbedingt [etw] für jmdn tun,
zulassen,
erlaubenFrom the English "make allowances" Rdw,Vt, sepa,Vt		hacer concesiones a loc verb
Los maestros hicieron concesiones al estudiante y le entregaron el certificado.
[jmd] [etw] gewähren,
[jmd] [etw] erlauben,
zulassen,
dass jnd [etw] tutFrom the English "vouchsafe" Vt,Vt,VP		(gehoben)conceder⇒ vtr
otorgar⇒ vtr
Si me concedes la palabra, seguro podré explicarte todo lo que necesitas.
etwas hinnehmen,
zulassen,
dass jemand etwas tutFrom the English "suffer" Vt, sepa,VP		permitir a vtr + prep
Sie würde sein Anhhalten um ihre Hand nicht länger hinnehmen.
Ella no le permitiría proseguir con la demanda.
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'zulassen' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "zulassen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'zulassen' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.
Firefox Nutzer: Nutzen Sie Suchverknüpfungen für die neueste Suche von WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Bitte melden Sie jegliches Problem.