VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/adapted

⇱ adapted - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي


  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: adapted, adapt

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
adapted adj(changed, modified)معدَّل
The adapted treaty was signed by the two countries.
وقّع البلدان المعاهدة المعدّلة.
adapted adj(rewritten for movie, play) (أعيدت كتابته لأجل فيلم أو مسرحية)مُحَوَّل، مقتبَس
The writer won an award for his adapted screenplay.
فاز الكاتب بجائزة على السيناريو المقتبَس.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
adapt vi(adjust yourself to situation)يتأقلم، يتكيّف
It can be challenging to adapt to life in a different city.
ليس من السهل التكيّف مع الحياة في مدينة أخرى.
adapt [sth] vtr(change)يعدّل
The lawyer adapted the contract to suit his new client's needs.
عدّل المحامي العقد ليتناسب مع حاجات موكّله الجديد.
adapt [sth] vtr(story: rewrite as movie, play)يحوّل
The studio adapted the novel for a movie.
حوّل الإستديو الرواية إلى فيلم.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
adapted | adapt
الإنجليزيةالعربية
be adapted from [sth] v expr(story, movie: be based on [sth])مستند إلى شيء، مرتكز على شيء
The film "Invictus" is adapted from a book by John Carlin.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'adapted' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "adapted":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "adapted" في منتدى Arabic.

’the adapted work’ or ‘the original source material’ - English Only forum
a question of which function you are brought up to and adapted to - English Only forum
adapt to or be adapted to - English Only forum
Adapted ?? for people with disabilities - English Only forum
adapted and adaptive - English Only forum
adapted for use - English Only forum
adapted for vs adapted to - English Only forum
adapted from real happening - English Only forum
adapted gun - English Only forum
Adapted INTO v. TO a film - English Only forum
Adapted or adopted - English Only forum
adapted storage methods - English Only forum
adapted to each user - English Only forum
adapted to live or living - English Only forum
adapted/graded/ abridged - English Only forum
Adapting to or adapted to? - English Only forum
Aren't adapted - English Only forum
"As the world has adapted some of these iniquities have got worse." - English Only forum
be adapted - English Only forum
body adapted for reaching - English Only forum
can be adapted endlessly [with] every flavor - English Only forum
Chinese producers adapted the idea to - English Only forum
Diffidently adapted into 'Aw shucks fellows' - English Only forum
elegantly adapted - English Only forum
Freely adapted - English Only forum
honing the well adapted - English Only forum
how some animals <have> behaviorally adapted to their environments - English Only forum
I am better adapted to the climate than you - English Only forum
If forwarded properly to adapted, - English Only forum
it was adapted for the screen or to the screen - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'adapted'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.