- انظر أيضاً:
- - Bollywood
  - Bologna
  - bologna
  - bolognese
  - bolshevik
  - Bolshevism
  - bolshy
  - bolster
  - bolt
  - bolt-on
  - bolted
  - bolter
  - bolthole
  - bolus
  - bomb
  - bombard
  - bombardier
  - bombardment
  - bombast
  - bombastic
  - bombastically
- بُحِث مؤخرا:
- عرض الكل

bolted

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

في هذه الصفحة: bolted, bolt

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
bolted adj	(locked with bolt)	موصَد ببراغيّ، موصَد بمسامير ملولبة
Clive could not open the bolted door.
bolted adj	(with bolts attached)	ببراغيّ، بمسامير ملولبة
The walls of the cabin were made from bolted metal sheets.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
bolt n	(fastener with nut)	برغيّ بعزقة
مسمار ملولب بصمولة
Ned needs two more bolts to repair the garage door.
"ند" بحاجة لبرغيّين بعزقة لإصلاح باب المرآب.
"ند" بحاجة لمسمارين ملولبين بصمولة لإصلاح باب المرآب.
bolt n	(lock for door)	مزلاج، ترباس
This apartment has many safety features, including an intercom system and a bolt on the door.
الشقة مزودة بعدة وسائل أمان، مثل نظام اتصال داخلي ومزلاج على الباب.
bolt [sth]⇒ vtr	(lock door with a bolt) (بترباس أو مزلاج)	يُقفل، يغلق
Remember to bolt the door at night.
لا تنسَ إغلاق الباب بالمزلاج ليلاً.
bolt [sth] vtr	(attach [sth] with a bolt) (ببرغي أو مسمار ملولب)	يُثَبِّت شيئًا
Micah bolted the sheet metal to the structure.
ثبّت "مايكا" الصفيحة المعدنية بالهيكل بواسطة برغيّ.
bolt⇒ vi	(run off suddenly)	يفر، يهرب
The rabbit bolted at the sound of the car door slamming shut.
فرّ الأرنب عندما سمع باب السيارة ينغلق بقوة.
bolt out vi + adv	(exit rapidly)	يخرج مسرعًا
Lucy left the front door open and her labrador bolted out.
تركت لوسي الباب الأمامي مفتوحًا فخرج كلبها من نوع لابرادور مسرعًا.
bolt out of [sth] v expr	(exit rapidly)	يخرج بسرعة من شيء، يندفع بسرعة إلى خارج شيء
The spooked horse bolted out of the barn.
اندفع الحصان الجافل بسرعة إلى خارج الحظيرة.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية	العربية
bolt n	(bar forming part of lock)	لسان المزلاج
Close the door and put the bolt in place.
أغلق الباب وضع لسان المزلاج في مكانه.
bolt n	(part of firearm) (جزء من سلاح ناري)	مزلاج
The bolt locks the round into the chamber of the firearm.
يثبّت المزلاج الطلقة في حجرة السلاح الناريّ.
bolt n	(arrow)	سهم
In classical mythology, anyone struck by a bolt from Cupid's arrow would fall in love.
تذكر الميثولوجيا الكلاسيكية أن كل من يصاب بسهم من قوس كيوبيد يقع في الغرام.
bolt n	(roll: of fabric) (قماش)	لفة، لفافة
(في بعض المناطق)	"ثوب"
It took two entire bolts of fabric to make the princess's wedding dress.
bolt⇒ vi	(horticulture: go to seed)	ينتج بذارًا
Cilantro bolts quickly in hot weather.
bolt [sth]⇒ vtr	(fabric, etc: make into bolts)	يلف
The cloth is bolted at the factory before being delivered to the stores.
bolt [sth] to [sth] vtr + prep	(attach [sth] with a bolt) (بواسطة برغيّ)	يربط شيئا بشيء، يثبّت شيئًا بشيء
Ray bolted the shelves securely to the wall.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية	العربية
bolt [sth] down vtr phrasal sep	(fasten, secure [sth]) (ببرغيّ أو مسمار ملولب)	يثبت شيئًا
Bolt down that metal plate so that it doesn't vibrate.
bolt [sth] down vtr phrasal sep	slang, figurative (eat [sth] quickly)	يلتهم شيئًا بسرعة، يزدرد شيئًا
Jerry was late for class, so he bolted down his breakfast.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: bolted \| bolt
الإنجليزية	العربية
closing the stable door after the horse has bolted, shutting the barn door after the horse has bolted n	figurative, informal (acting too late)	محاولة إصلاح وضع بعد فوات الأوان
Tony's debts are huge now; buying a few items second-hand seems like closing the stable door after the horse has bolted.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "bolted":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "bolted" في منتدى Arabic.

bolted joints has curtained the use of these joints - English Only forum
bolted past - English Only forum
bolted up - English Only forum
bolted-on - English Only forum
cloud-bolted --Britain is... - English Only forum
get bolted - English Only forum
pretended to be bolted with - English Only forum
the cat rushed/stormed/bolted... - English Only forum
the Temple of Honour is bolted against none - English Only forum

قم بزيارة منتدى Arabic
ساعد WordReference: اسأل في المنتديات بنفسك

يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'bolted'.

أبلغ عن إعلان غير لائق.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.

مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.

English version

يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.

URL: https://www.wordreference.com/enar/bolted

⇱ bolted - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي

bolted