VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/choice

⇱ choice - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي

choice

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʃɔɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tʃɔɪs/ ,USA pronunciation: respelling(chois)

Inflections of 'choice' (adj):
choicer
adj comparative
choicest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
choice n(range of options)تشكيلة
There was a good choice of desserts on the menu.
كان هناك تشكيلة واسعة من الحلويات على قائمة الطعام.
choice n(act of choosing)اختيار
Simon regretted his choice of the apple almost as soon as he had made it.
ما إن اختار سايمن التفاحة حتى ندم على اختياره لها.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
choice adj(quality)فائق الجودة، فاخر
The choice cuts of meat are always the most expensive.
choice n(thing chosen)اختيار
The car was her choice.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
by choice adv(willingly, of one's free will)عن طيب خاطر، طوعيًّا
I did not exactly retire by choice.
childfree by choice,
childless by choice,
also UK: child-free by choice expr		(voluntarily having no children)بلا أولاد بمحض الاختيار
Glen and his wife are childless by choice, although they have three dogs.
choice of n([sth] preferred, chosen by)مفضَّل
Coca-Cola is my choice of soda.
choice of n(opportunity to choose between)فرصة اختيار
If you arrive early to the registration, you will have your choice of classes for next semester.
choice of n(selection, variety of)تشكيلة
They have such a wide choice of vegetables at this supermarket.
choice of words n(way of saying [sth])اختيار الكلمات، الكلمات المستخدمة
Mr. Peebles' choice of words while talking to the chairman's wife led to his banishment from the golf club.
first choice n(preferred option)الخيار الأول
Of course, Paris would have been my first choice.
free choice n(unrestricted options)حرية الاختيار
You can only control your own life by exercising your own free choice.
free choice n([sth] chosen freely)اختيار حر
freedom of choice n(free will)حرية الاختيار
Man has freedom of choice as to whether he will follow a path of good or evil.
have no choice v expr(be forced to do [sth])لا يوجد لديه خيار بديل
I had to fire him. I had no choice.
have no choice but to do [sth] v expr(not have alternative)لا يملك أي خيار
We have no choice but to think that you acted irresponsibly.
Hobson's choice nfigurative (lack of genuine alternative)خيار مُجبَر به
خياران أحلاهما مُرّ
Since it's Hobson's choice I suppose I have to agree.
make a choice v expr(select from among options) (من بين عدة خيارات)يختار
All three candidates would be suited to this job, but as manager I have to make a choice.
make your choice v expr(decide)يقرّر، يختار
You made your choice; now live with it.
multiple choice n(test: choose right answer)امتحان بأسئلة بخيارات متعددة
ملاحظة: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun
multiple choice,
multiple-choice n as adj		(question: with several options)بخيارات متعددة
no choice n(absence of alternative options)لا خيار
There is no choice; we'll have to do it.
لا خيار لدينا، علينا القيام بذلك.
of choice adj(preferred)مفضَّل
Audrey got into her university of choice.
of your own choice expr(chosen by you alone)الذي يريده هو
You can order your new car in the colour of your own choice.
only choice n(only available option)خيار وحيد
There is no public transport round here so my only choice is to go by car.
own choice n(decision made freely)اختيار خاص، اختياره هو
own choice n(individual free will)يتخذ قراره بنفسه
My parents wanted me to go to law school, but I made my own choice and attended art school instead.
particular choice n([sth] specifically chosen)اختيار بالتحديد
I wonder why you made that particular choice over your other options.
personal choice n(free will)اختيار خاص
I can't force you to go to university; in the end, it's your own personal choice.
personal choice n([sth] decided freely)اختيار خاص
possible choice n(available option)الخيار المتاح
pro-choice adj(abortion: supporting right to choose)مؤيد للإجهاض
spoilt for choice exprUK (having multiple options)يحتار من كثرة الخيارات
take your choice v expr(select, choose)يختار
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
متصاحبات لفظية: had [some, several, a few] choice words with, [a difficult, a tough, a hard, an easy] choice (to make), a few choice words for [the enemy, candidates, challengers, aspirants], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "choice":

EA: he had no choice
in the choice of
weapons of choice, mass scale, nexus of terrorism
...but that is my choice again - English Only forum
...with either choice... - English Only forum
'A most' excellent choice - English Only forum
'tain't very choice - English Only forum
'vette choice - English Only forum
‘in fairness to the author, the rather unfortunate new title choice’ - English Only forum
“pro-choice” and “pro-life” - English Only forum
“the bulk of the healthcare […] <zero article>specialty healthcare” - article choice - English Only forum
(1/2), (a/b) I'd like to know which sentence is the best choice. - English Only forum
(Always) There (always) is (always) a choice (always). - English Only forum
[it] came to seem like a matter of choice. - English Only forum
[tense of choice] talk about routine but in the past - English Only forum
[word choice] * dollars is too high/expensive! - English Only forum
[word choice] I ate a lot of food. They were or It was - English Only forum
[word choice] in/on the book - English Only forum
[Word choice] talking excessively and offensively - English Only forum
[word choice] The screen 'reloads/updates/flashes' every 5 seconds. - English Only forum
200 lb. bag of choice cut Grade A Republican ID [cut?] - English Only forum
A better choice for past tense in lieu of "did" - English Only forum
a chidren's book, a people's choice - English Only forum
a choice from the breaking - English Only forum
a choice of Hot Dog or Hamburger - English Only forum
a choice of reward - English Only forum
A choice of tenses in this sentence - English Only forum
a choice of types of massages - English Only forum
A choice selection of - English Only forum
A choice... let or lets? - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'choice'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.