VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/compromise

⇱ compromise - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي

compromise

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɒmprəmaɪz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkɑmprəˌmaɪz/ ,USA pronunciation: respelling(kom′prə mīz′)

Inflections of 'compromise' (v): (⇒ conjugate)
compromises
v 3rd person singular
compromising
v pres p
compromised
v past
compromised
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
compromise n(agreement)تسوية
The rivals agreed on a compromise and stopped fighting.
اتّفق المتخاصمون على تسوية وأوقفوا التقاتل.
compromise⇒ vi(reach agreement by negotiating)يتوصّل إلى تسوية
After much discussion and negotiation, the two companies finally compromised.
بعد الكثير من المناقشات والمفاوضات، توصَّلت الشركتان أخيرًا إلى تسوية.
compromise vi(make concessions)يقدم تنازلات، يضحي
Samantha has always compromised in her marriage.
لطالما كانت سامنثا تقدم التنازلات في زواجها.
compromise on [sth] vi + prep(accept [sth] substandard)يضحّي بشيء
It's better to compromise on location than safety when purchasing a house.
من الأفضل عند شراء منزل ألا يضحّي المرء بمستوى الأمان في المنطقة على حساب جمال موقعه.
compromise [sth]⇒ vtr(put at risk)يشكل خطرًا على شيء، يعرض شيئًا للخطر
Flying a plane that has not been inspected properly compromises the safety of everyone on board.
التحليق بطائرة لم تخضع للمعاينة اللازمة إنما يعرّض سلامة كل مَن على متنها للخطر.
compromise [sb]⇒ vtr(jeopardize reputation, etc.)يكون مضرًّا بشخص
The leader's connection with a known fraudster has compromised him.
إن ارتباط هذا الزعيم بنصّاب معروف إنما هو مضرّ به.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
reach a compromise v expr(find a mutually-acceptable solution)يتوصل إلى تسوية يتوصل إلى حل وسط
It's hard for people to reach a compromise when their goals are very different.
without compromise adv(by making no concessions)بدون تنازلات، بدون تسويات
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'compromise' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: reach [an acceptable, a temporary, a willing] compromise, a mutually beneficial compromise, was a [painful, far from ideal, beneficial, difficult] compromise, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "compromise":

EA: to compromise
Egyptian: to compromise/ make a concession
No compromise
''Compromise'' - have a bad effect - English Only forum
'Botnets' sometimes <compromise> computers - English Only forum
a bad corn promise [compromise] is better than a good lawsuit - English Only forum
and ask if you can compromise - English Only forum
Assumption = Compromise - English Only forum
brokered a compromise - English Only forum
commitment or compromise? - English Only forum
compromise - English Only forum
compromise - English Only forum
compromise - English Only forum
compromise - English Only forum
compromise - English Only forum
compromise - English Only forum
compromise - English Only forum
compromise - English Only forum
compromise candidate - English Only forum
compromise chance - English Only forum
compromise efficacy - English Only forum
compromise food safety? - English Only forum
Compromise Formula - English Only forum
Compromise my income - English Only forum
Compromise Of Safety - English Only forum
compromise on or with - English Only forum
compromise on something - English Only forum
Compromise or a compromise - English Only forum
compromise solution - English Only forum
compromise the integrity - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'compromise'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.