VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/deaf

⇱ deaf - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي


deaf

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɛf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɛf/ ,USA pronunciation: respelling(def )

Inflections of 'deaf' (adj):
deafer
adj comparative
deafest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
deaf adj(unable to hear)أصمّ
ملاحظة: The term "Deaf" is often capitalized as an indicator of cultural identity by those who belong to the Deaf community.
Jonny's parents are deaf, so he is fluent in sign language.
والدا جوني أصمّان، ولذلك يتقن لغة الإشارة جيدًا.
the deaf npldated, potentially offensive (hearing-impaired people)الصُّمّ
ملاحظة: "Deaf people" is preferred.
Barbara's own deafness was an asset in her work as teacher of the deaf.
بما أن باربرا صمَّاء، فقد جعلها ذلك بارعة في عملها كمعلِّمة للصُّمّ.
deaf to [sth] adj + prepfigurative, potentially offensive (unwilling to listen)لا يلقي آذانًا صاغية لشيء
يَصمّ أذنيه عن شيء
Edward was deaf to his daughter's pleas and sent her away to boarding school.
صَمَّ إدوارد أذنيه عن توسلات ابنته وأرسلها إلى مدرسة داخلية.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
deaf and dumb adjdated, offensive!! (unable to hear, speak)أصم وأبكم
deaf-mute nobsolete, potentially offensive (person unable to hear or speak)شخص أصمّ وأبكم
deaf-mute adjobsolete, potentially offensive (unable to hear or speak)أصمّ أبكم
deafblind,
deaf-blind
adj
(unable to hear and see)أصمّ وأعمى
fall on deaf ears,
fall upon deaf ears
v expr
figurative, potentially offensive (be ignored) (مجازي: لا يُعار أي اهتمام)يلقى آذانًا صمّاء
Susan was worried that her advice would fall on deaf ears.
stone-deaf adj(completely unable to hear)أصمّ تمامًا
tone-deaf adj(pitch differences) (لا يميز الاختلافات بين درجات النغم)أصمّ النغم
tone-deaf adjfigurative (inappropriate, tactless)عديم المراعاة
turn a deaf ear v exprfigurative (be unwilling to listen) (مجازي: يرفض الاستماع)يدير أذنًا صمّاء
turn a deaf ear to [sb/sth] v exprfigurative (be unwilling to listen to)يدير أذنًا صمّاء لشخص/لشيء
He needs to believe in himself and turn a deaf ear to his critics.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'deaf' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: is [tone, partially, completely] deaf, is deaf [in one ear, on one side], was born deaf, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "deaf":

Deaf
Tone-deaf
who turns a deaf ear
'He’d been given the eye and he’d cocked a deaf ’un but now he was listening.' (UK) - English Only forum
blind schools- ok, deaf schools - ? - English Only forum
blinded with an Eye... Deaf with the drumming of an Ear - English Only forum
can't carry a tune vs. tone-deaf - English Only forum
Capital D, deaf - English Only forum
cheer yourself deaf - English Only forum
deaf - English Only forum
deaf - synonyms? - English Only forum
Deaf - Unstopped - English Only forum
deaf of his Latin ear - English Only forum
deaf pronounced as "deef" [pronunciation] - English Only forum
Deaf speech - English Only forum
Deaf--"I am Deaf" [capitalized?] - English Only forum
deaf-mute / deaf and dumb - English Only forum
facing the blind deaf stone alone - English Only forum
fall on (his) deaf ears - English Only forum
fall on deaf ears - English Only forum
fell on polite though deaf ears - English Only forum
had thrown on the deaf ears of the authorities a new claim ... - English Only forum
have trailblazed explorations of deaf culture and the fact that deaf sign language users form a minority group - English Only forum
hi-fi for the deaf - English Only forum
It was with reluctance that my deaf father... - English Only forum
making me deaf - English Only forum
pretending to be deaf / not to hear - English Only forum
School for Gifted [?] People [For people who are: deaf, blind, mute] - English Only forum
She had a high fever that made her blind and deaf. - English Only forum
She was deaf since birth. - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'deaf'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.