VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/fear

⇱ fear - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي


fear

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fɪr/ ,USA pronunciation: respelling(fēr)

  • WordReference
  • WR Reverse (18)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
fear [sb/sth] vtr(be afraid of)يخاف، يخشى
Alice feared the dog.
خافت أليس من الكلب.
fear n([sth] causing dread)خوف
Parents' fears often keep them awake at night.
كثيرًا ما تطيّر مخاوف الآباء والأمهات النوم من أعينهم ليلاً.
fear,
fear that
vtr
with clause (be worried that)يخشى أن
I fear they have had an accident.
أخشى أن يكون حادثًا قد وقع لهم.
fear n(fright)خوف، رعب
You could see the fear on his face.
كان الخوف باديًا على وجهه.
fear n(apprehension)خوف
He suffered from a fear of failure all his life.
كان يعاني خوفًا من الفشل طيلة حياته.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
fear n(instance of emotion)خوف
She felt the fear fade away.
fear n(awe)خوف، تقوى
They lived in fear of God.
fear [sb/sth] vtr(have awe of)يخشى، يخاف
(الله)يخاف، يتّقي
We all fear God in this community.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
fear for [sth] vtr phrasal insep(worry about the loss of)يخاف على شيء
يخاف من فقد شيء
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
fear for your life v expr(think you are likely to die)يخاف على حياته
He feared for his life when the robber drew a gun.
fear for your sanity v expr(worry you are going insane)خََفْ على سلامة ذهنك
fear-stricken,
fear stricken
adj
(frightened)مذعور، مُرتاع، مُرتعب
ملاحظة: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
for fear of [sth] expr(being afraid of)مخافة أن، خشية أن
She didn't pick up her friend's new baby for fear of dropping it.
for fear that conj(fearing that)لئلا، خشية من
She stayed home all week for fear that she would catch the swine flu.
freedom from fear n(no threat of war)تحرر من الخوف
One of Roosevelt's famous "four freedoms" was freedom from fear.
in fear adv(with terror)خوفًا، خائفًا
The dog shrinks away in fear whenever someone raises their voice.
in fear adv(from terror)خوفًا، خائفًا
The dog shivered in fear when the fireworks went off.
Never fear! interj(do not worry)لا تخف!
Never fear! Superdog is here!
No fear! interjinformal (certainly not, never)يستحيل، أبدًا، إطلاقًا
Me, take up ski jumping? No fear!
obsessive fear n(phobia)خوف وسواسيّ، رهاب
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
متصاحبات لفظية: could see the fear in his [eyes, face], fear [death, failure, loneliness], was [trembling, shaking] in fear, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "fear":

Do not fear the sea
Egyptian: Fear of flying
Fear nothing
For fear that (coll)
Grew cold with fear
I fear no one
Saudi Dialect: Interjection of Fear?
Verily the fear of God is in your hearts.
You have to let go of fear
... critics now fear him as well as disliking him. Why -ing? - English Only forum
... what caused his fear(s) or what caused fear in him - English Only forum
.......... many business executives fear this country - English Only forum
'shut the person down' out of fear or anxiety - English Only forum
[as it is], I really have no fear - English Only forum
a fear - English Only forum
a fear not based on reason - English Only forum
a fear of he was not certain what [inversion?] - English Only forum
<a> fear of heights - English Only forum
a fear of mixing medication and pregnancy and for a good reason - English Only forum
a fear that - English Only forum
a "fear-for-welfare" incident - English Only forum
a fear/ a menace - English Only forum
a missing word from the reality show Fear Factor - English Only forum
"a nervous fear" vs. "nervous, fear" - English Only forum
"a nervous tension that came perilous close to fear" - English Only forum
A notes that B, yet "C fear that D". ["C fear that D" is direct speech of A] - English Only forum
a sort of fear of people - English Only forum
a sour moisture, the reek of her body's fear - English Only forum
a thud of complacency and a thud of fear - English Only forum
a verb describing fear that something might happen with somebody - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'fear'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.