VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/forbidden

⇱ forbidden - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي

forbidden

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/fərˈbɪdən/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(fər bid′n, fôr-)

From the verb forbid: (⇒ conjugate)
forbidden is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: forbidden, forbid

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
forbidden adj(act: not permitted)محظور، ممنوع
محرّم
Smoking is forbidden anywhere in the building.
التدخين ممنوع في أي مكان من المبنى.
ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية أكل آدم وحواء من الثمرة المحرَّمة.
forbidden to do [sth] expr(person: prohibited)ممنوع على شخص شيءٌ
You are forbidden to ever come to this library again.
ممنوع عليك دخول هذه المكتبة بعد اليوم.
forbidden from doing [sth] expr(person: prohibited)ممنوع من شيء
James was forbidden from going out with his friends until his exams were over.
كان جيمس ممنوعًا من الخروج مع أصدقائه حتى انتهاء الامتحانات.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
forbid [sth]⇒ vtr(prohibit)يمنع شيئًا، يحظر شيئًا
In 1920, the US passed a law to forbid the production and consumption of alcohol.
عام 1920، أصدرت الولايات المتحدة قانونًا يحظر إنتاج واستهلاك الكحول.
forbid [sb] from doing [sth],
forbid [sb] to do [sth] v expr		(command against)يمنع شخصًا من فعل شيء
John's parents forbade him to spend any more time with his troublesome friends.
والدا جون منها من قضاء المزيد من الوقت مع أصدقائه المشاغبين.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
forbid [sth]⇒ vtrfigurative (make impossible)يمنع
Temperatures in the Arctic forbid the cultivation of crops.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
forbidden |
الإنجليزيةالعربية
forbidden fruit nfigurative (illicit pleasure) (مجازي)متعة محرّمة، شيء محرّم
To someone on a diet, chocolate cake is forbidden fruit.
forbidden fruit n(Bible: fruit of tree of knowledge) (في الكتاب المقدس)الثمرة المحرّمة
Adam ate the forbidden fruit and was expelled from paradise.
forbidden love n(sexual relationship: taboo)علاقة جنسية محرمة
My sister's child was a result of our forbidden love.
forbidden love n(romantic relationship: taboo)علاقة غرامية محرمة
Romeo and Juliet is a sad tale of forbidden love.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'forbidden' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: eat the forbidden fruit, she is forbidden fruit, forbidden from [using, entering, being], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "forbidden":

Levantine Arabic: It is forbidden to sell alcohol after 9 pm
banned/prohibited/forbidden - English Only forum
banned/prohibited/forbidden/not allowed - English Only forum
Be forbidden to - English Only forum
Did not the forbidden thing itself forbid? - English Only forum
Does this sentence refer to advice or forbidden ? - English Only forum
fields into which investments are forbidden by laws and statutes - English Only forum
For 600 years, The Forbidden City stands/has stood majestic and proud - English Only forum
For them it is forbidden - English Only forum
forbidden base rate - English Only forum
Forbidden City means "the Imperial Palace"? - English Only forum
Forbidden from - English Only forum
Forbidden rustic funk - English Only forum
forbidden that you (should) enter=forbidden for you to enter - English Only forum
forbidden word - English Only forum
forbidden/prohibited - English Only forum
fulfills her more forbidden dreams - English Only forum
Group gatherings or not wearing masks is/are forbidden - English Only forum
had been betrayed into doing the forbidden thing - English Only forum
had moved to a building where dogs are/were forbidden - English Only forum
I am forbidden to... - English Only forum
I was still forbidden from seeing-and great food. - English Only forum
in that no higher isolation level allows an action forbidden by a lower one - English Only forum
It is forbidden - English Only forum
It is forbidden to smoke - English Only forum
It is prohibited to smoke And It is forbidden to smoke - English Only forum
It should be forbidden. - English Only forum
It tells the story of forbidden love of / between two people - English Only forum
It's forbidden for / to foreigners - English Only forum
It's forbidden to enter - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'forbidden'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.