VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/grade

⇱ grade - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي

grade

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgreɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/greɪd/ ,USA pronunciation: respelling(grād)

Inflections of 'grade' (v): (⇒ conjugate)
grades
v 3rd person singular
grading
v pres p
graded
v past
graded
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
grade nUS (school year level) (في المدرسة)صف
She is ten years old, so is probably in Fourth Grade.
عمرها عشر سنوات، لذلك من المرجح أنها في الصف الرابع.
grade n(education: assessment)علامة
He received a grade of "B+" on his exam.
حصل على علامة "جيّد جدًّا" في الامتحان.
grade n(level, rank)مرتبة
Joe is hoping to get promoted to a higher grade.
يأمل جو أن يترقى إلى مرتبة أعلى.
grade [sth]⇒ vtrUS (homework, exam: mark)يضع علامات لشيء
يصحح
The teacher graded the students' exams.
صحّحت المعلمعة امتحانات الطلاب.
grade [sth] vtr(reduce slope of)يسوّي، يمهّد
The bulldozers grade the land before the road is built.
تسوي الجرافات الأرض قبل شقّ الطريق.
grade nUK (music examination)درجة
I am studying for Grade Six violin.
أنني أدرس للدرجة السادسة في عزف الكمان.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
grade n(standard)مستوى مطلوب
Fifteen people made the grade to get on the team.
grade n(slope)ميل، درجة انحدار
The road has a 2% grade over the next 10 km.
grade⇒ viUS (correct homework)يصحح امتحانات
The teacher had to spend his evening grading.
grade [sb/sth]⇒ vtr(classify)يصنف
People are sometimes graded according to socio-economic status.
grade [sb/sth] vtr(education: award a grade to)يمنح علامة
The professor graded the performance an A+.
grade [sth]⇒ vtr(blend colour, light)يمزج
The painter graded several colours to show the sunset.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
at grade exprUS, idiom (on the same level)على نفس المستوى، مستوٍ
The train tracks and the street were at grade where they crossed, so people barely noticed the intersection.
at grade with exprUS, idiom (on the same level)على نفس مستوى شيء، على مستوى واحد مع شيء
eighth grade,
8th grade n		US (school year: age 13-14) (في المرحلة الإعدادية)الصف الثامن
eleventh grade,
11th grade n		US (school year: age 16-17)الصف الحادي عشر
fifth grade,
5th grade n		US (school year: age 10-11) (صفّ دراسي)الصفّ الخامس
My daughter is in fifth grade; next year she'll be leaving elementary school.
first grade,
1st grade n		US (school year: age 6-7) (في المدرسة)الصف الأول
Karen's six years old so she'll be starting first grade in September.
fourth grade,
4th grade n		US (school year: age 9-10)الصف الرابع
I started playing the violin when I was in fourth grade.
GPA nUS, initialism (grade point average) (متوسط علامات الطالب)معدل عام
Molly has the highest GPA in the 9th grade.
grade crossing (US),
level crossing (UK) n		(point where road meets rail track) (حيث تلتقي طريق بسكة حديد)مَزلَقان، تقاطع مستوٍ
grade point (education)معدل العلامات، معدل النقاط
grade point average nUS (numerical value of average grade) (عند طالب)معدَّل النقاط
She'd gotten straight A's all through high school so she had a 4.0 grade point average.
grade school nUS (kindergarten through 6th)مدرسة ابتدائية
Karen starts grade school next year.
high grade n(metal: density) (معادن)عالي الرتبة، رفيع الدرجة، جيد الصنف
high-grade n as adj(metal: dense) (معدن)عالي المحتوى، جيد الصنف
high-grade n as adj(superior in quality)عالي الجودة، ممتاز، من الطراز الأول
low grade,
low-grade adj		(inferior)منخفض الدرجة
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
Low-grade uranium ore must be enriched before it can fuel a reactor.
يجب إثراء معدن اليورانيوم المتدن قبل استخدامه كوقود في المفاعلات.
low grade,
low-grade adj		(fever: slight)درجة حرارة منخفضة
A low-grade fever is a common symptom of influenza.
low grade n(school: poor mark)علامة منخفضة، علامة متدنية
I always got low grades in physics and chemistry.
make the grade v exprinformal (succeed at [sth])ينجح في شيء
يكون على المستوى المطلوب
Fifteen people made the grade to get on the team.
ninth grade,
9th grade n		US (school year: 14-15)الصفّ التاسع
O-Grade nhistorical, obsolete (Scottish exam level) (سابقًا في إسكتلندا)امتحان "أو غرايد"
O-Grade n as adjhistorical, obsolete (of Scottish exam level) (مضاف إليه)امتحانِ "أو غرايد"
O-grade nhistorical, obsolete (pass in Scottish exam)نجاح في امتحان مادة
Audrey listed her seven O-grades on her CV.
pay grade (military: pay scale)درجة في سلّم الأجور
reduction in grade n(demotion)إنزال مرتبة
After the scandal, he got a reduction in grade as punishment.
second grade,
2nd grade n		US (school year: age 7-8) (في المدرسة)الصف الثاني
In the U.S. children are typically about 7 years old when they enter second grade.
seventh grade,
7th grade n		US (school year: age 12-13)الصفّ السابع
sixth grade,
6th grade n		US (elementary school: 6th year)الصفّ السادس
Emma starts sixth grade next year.
tenth grade,
10th grade n		US (school year: age 15-16) (السنة الدراسية لعمر 15-16 سنة)الصف العاشر
third grade,
3rd grade n		US (school year: age 8-9)الصف الثالث
twelfth grade,
12th grade n		US (school year: age 17-18) (في المدرسة)الصفّ 12، السنة الدراسية 12
Jenna turned 18 a week after she started twelfth grade.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'grade' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: got [good, bad, high, low] grades this [year, semester], US: grade the [paper, exam, homework], is (still) in grade school, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "grade":

8th grade Social Studies
food grade
He had a crush on her in Grade 7
...there were many high-grade priests... - English Only forum
[The] tenth grade - English Only forum
200 lb. bag of choice cut Grade A Republican ID [cut?] - English Only forum
2015 grade? - English Only forum
4th grade gifted students or gifted 4th grade students - English Only forum
4th, 5th ,(?) and 6th grade - APA style guidance - English Only forum
a / the grade A - English Only forum
A 5 [a grade of '5']: A 90 [a mark of '90'] - English Only forum
A complete study package for Grade 1 pupils - English Only forum
a different one for every grade I went to school - English Only forum
a flat grade or mark - English Only forum
a grade higher than A / a higher grade than A - English Only forum
a hard rock cake of grade inflation - English Only forum
A question about <the?> grade distribution .... - English Only forum
A school from grade 8 to 12 - English Only forum
a starred A (grade) - English Only forum
a student in higher or lower grade than you - English Only forum
a student of Grade 2012 majors in Information Science from the schoo - English Only forum
A-grade student - English Only forum
A/an 8th grade student - English Only forum
About a grade, to have or get? - English Only forum
according to grade / grades / 'the' grade. - English Only forum
affect score / grade / points - English Only forum
All 6 quizzes < ... > 30% of the final grade. - English Only forum
an 8th grade hall monitor - English Only forum
Asking for a grade - English Only forum
Assignments account for 10% of the final grade. - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'grade'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.