- انظر أيضاً:
- - independence
  - independency
  - independent
  - independently
  - indescribable
  - indescribably
  - indestructible
  - indeterminable
  - indeterminacy
  - indeterminate
  - index
  - indexation
  - indexed
  - indexer
  - indexical
  - India
  - Indian
  - Indiana
  - indicate
  - indication
  - indicative
- بُحِث مؤخرا:
- عرض الكل

index

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɪndɛks/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɪndɛks/ ,USA pronunciation: respelling(in′deks)

Inflections of 'index' (n):

indexes: npl

indices: npl

WordReference
WR Reverse (7)
Definition
Synonyms
English Collocations

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
index n	(contents list of book)	فهرس
Holly checked the book's index to find the chapter that she wanted to talk about.
راجعت هولي الفهرس لتجد الفصل الذي تنوي الحديث عنه.
index n	(ordered list) (قائمة)	جدول
Ben checked the inventory against the index to see what they needed to restock.
قارن بن الجردة بجدول البضاعة ليرى ما إذا كان يلزم التموُّن بشيء من جديد.
index n	(comparative scale)	مؤشِّر
The economist used the cost of living index to compare the livability of different countries.
استعان الاقتصاديّ بمؤشِّر غلاء المعيشة ليقارن بين عدة بلدان من حيث قابلية العيش فيها.
index finger n	(forefinger) (إصبع)	سبابة
Gary cut his index finger while he was trying to cook dinner.
جرح غاري سبابته وهو يعدّ العشاء.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية	العربية
index n	(data, computers)	فهرس
The server was down because of an error with the database index.
index n	(formula, number)	مُعامل
Jim learned about the refractive index today in his optics class.
index n	(list of censored items)	قائمة، سجل
The censor had to check all the confiscated items against his index.
index n	(exponent) (رياضيات)	أس، قوة
The square root symbol had an index of 4 next to it.
index, manicule n	(typographic symbol: pointing hand)	رمز يد
The index was used for hundreds of years to highlight important bits of information.
index n	(indicator)	مؤشر
The temperature index showed that the boiler was overheating.
index [sth]⇒ vtr	(list contents of)	يفهرس
Google indexes every website in the world every few weeks.
index [sth] vtr	(put an index in)	يفهرس، يضيف فهرس
The writer indexed the book and submitted it to the printer.
index [sth] vtr	(indicate)	يؤشر ل، يشير إلى
The cold weather indexes the arrival of fall.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية	العربية
body mass index, BMI n	(measure of body fat)	مؤشر كتلة الجسم
I calculated my body mass index yesterday, and found that I was slightly overweight.
لقد قمت بحساب مؤشر كتلة جسدي بالأمس ووجدت أنني زائد قليلاً عن الوزن.
card index n	(card catalog)	فهرس بطاقات
consumer price index n	(retail price data)	مؤشّر أسعار المستهلك
The consumer price index has risen by 10 percent since the beginning of the year.
CPI n	initialism (consumer price index)	مؤشر أسعار المستهلك
Financial Times Stock Exchange index n	(UK stock exchange prices)	مؤشر فوتسي، مؤشر الفايننشال تايمز
FTSE, FTSE Index n	UK (share price index) (لأسعار الأسهم في البورصة البريطانية)	مؤشِّر فوتسي
G.I., GI n	initialism (glycemic index)	مؤشر سكر الدم
Agave nectar has a low G.I.
glycemic index (US), glycaemic index (UK) n	(impact of food on blood sugar)	المؤشّر الغلايسيميّ، المؤشّر السكّريّ
heat index	(temperature-humidity effect) (تأثير الحرارة والرطوبة)	دليل الحرارة
index card, also AU: system card n	(information card)	بطاقة فهرسة، بطاقة فهرس
Sophie revises for her exams using index cards, which she files in a small box.
index finger n	(finger next to the thumb)	إصبع السبابة، السبابة
Anna pointed to the diagram on the chalkboard with her index finger.
He emphasized his point of view by stabbing his index finger in the air.
index mark, index track n	(point marked on hard disk drive) (على مسوّق قرص صلب)	علامة دليل
The index mark indicates the starting point of a track on a hard drive.
periodical index n	(alphabetical contents list of a serial publication)	فهرس دوري
subject index n	(alphabetical contents list)	قائمة، فِهرس، فِهرست
therapeutic index, margin of safety n	(toxicity or safety of a drug)	منسب علاجي
Practitioners must take therapeutic index into consideration when deciding which drug to prescribe.
thumb index n	(tabs on edge of a book's pages)	دليل إبهامي، مؤشّر إبهامي