- انظر أيضاً:
- - openhearted
  - opening
  - openly
  - openness
  - openwork
  - opera
  - operable
  - operagoer
  - operand
  - operant
  - operate
  - operatic
  - operating
  - operation
  - operational
  - operative
  - operator
  - operculum
  - operetta
  - operon
  - Ophelia
- بُحِث مؤخرا:
- عرض الكل

operate

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɒpəreɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɑpəˌreɪt/ ,USA pronunciation: respelling(op′ə rāt′)

Inflections of 'operate' (v): (⇒ conjugate)

operates: v 3rd person singular

operating: v pres p

operated: v past

operated: v past p

WordReference
WR Reverse (4)
Definition
Synonyms

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
operate [sth]⇒ vtr	(use: a machine)	يشغِّل شيئًا
Andrea operates a forklift truck at work.
تشغِّل أندريا رافعة شوكية في العمل.
operate on [sb/sth] vi + prep	(do surgery on)	يُجري عملية جراحية لشخص/لشيء
The surgeon is operating on Mrs. Willis for her gallstones.
The vet is operating on Julie's dog tomorrow.
يُجري الجرّاح عملية جراحية للسيدة ويليس لإزالة الحصى في المرارة. يُجري غدًا الطبيب البيطري عملية جراحية لكلب جولي.
operate on [sth] vi + prep	(treat with surgery)	يجري عملية جراحية لشيء
I'm glad Dr. Jones is operating on my hip; he's a very capable surgeon.
أنا سعيد لأن الدكتور جونز هو من سيجري العملية الجراحية لوركي. فهو جرّاح قدير جدًّا.
operate [sth] vtr	(run: a business)	يدير
Karen operates a tool hire business in Birmingham.
تدير كارين مؤسسة لتأجير المعدات في برمنجهام.
operate⇒ vi	(business: be run)	ينشط
This company operates in several countries around the world.
تنشط هذه الشركة في أكثر من دولة حول العالم.
operate vi	(person: conduct business)	يدير
Emily has just set up a marketing business and is operating out of her spare bedroom.
أنشأت إيميلي حديثًا شركة تسويق تديرها من غرفة النوم الإضافية لديها.
operate vi	(machine: function)	يعمل
The coffee machine isn't operating properly.
لا تعمل ماكينة صنع القهوة كما يجب.
operate [sth]⇒ vtr	(run: flights)	يسيّر شيئًا
This airline operates flights out of 50 cities.
تسيّر شركة الطيران رحلات إلى 50 مدينة.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية	العربية
operate⇒ vi	informal (person: be cunning)	يتصرف
(مجازي)	يعرف من أين تؤكل الكتف
I hear Mark's got another promotion; he really knows how to operate!
سمعت أن مارك قد حصل على ترقية أخرى. إنه يعرف كيف يتصرّف.
سمعت أن مارك قد حصل على ترقية. إنه يعرف من أين تؤكل الكتف.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية	العربية
cooperate, co-operate vi	(act together)	يتعاون
Neighbours cooperated to clean up the park.
تَعَاوَنَ الجِيرَانُ عَلَى تَنْظِيفِ الحَدِيقَةِ العامة.
cooperate with [sb/sth], co-operate with [sb/sth] vi + prep	(act with)	يتعاون مع شخص/شيء
The witness would not cooperate with the investigation.
refuse to cooperate, refuse to co-operate v expr	(be unwilling)	يرفض التعاون
The suspect was arrested for refusing to cooperate.