VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/parcel

⇱ parcel - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي


parcel

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɑːrsəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpɑrsəl/ ,USA pronunciation: respelling(pärsəl)

Inflections of 'parcel' (v): (⇒ conjugate)
When both "l" and "ll" forms exist, spellings with a double "l" are correct, but rare, in US English, while those with a single "l" are not correct in UK English.
parcels
v 3rd person singular
parcelling
v pres p (Mainly UK)
parceling
v pres p (US)
parcelled
v past (Mainly UK)
parceled
v past (US)
parcelled
v past p (Mainly UK)
parceled
v past p (US)
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
parcel n(package)طرد
Steve posted a parcel to John.
أرسل ستيف طردًا إلى جون في البريد.
parcel n(section of land)قطعة أرض
I'd like to buy some land; I'm interested in this parcel here.
أود شراء قطعة أرض، وتهمّني هذه القطعة هنا.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
par-cel,
parcel
n
(parsley-celery hybrid)هجين البقدونس والكرفس
Par-cel makes a tasty addition to salads.
parcel [sth] vtr(divide into sections)يقطّع، يقسّم
Dan parceled the sandwiches into separate packs, so everyone would carry their own lunch.
parcel [sth] out vtr phrasal sep(divide into sections)يقسّم، يجزَّء
Emily parcelled the estate out among her children.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
parcel [sth] out,
parcel out [sth]
vtr phrasal sep
(divide, distribute)يوزّع شيئًا، يقسّم شيئًا
(أرضًا)يفرز شيئًا
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
kraft paper,
brown paper,
wrapping paper,
parcel paper
n
(brown wrapping paper)ورق لف، ورق كرافت
Kraft paper is strong enough to make a kite.
parcel bomb,
US: package bomb
n
(explosive device in a package)طرْد مفخَّخ، طرْد ملغوم
A parcel bomb killed one woman and injured five other people yesterday.
parcel of land n(tract of land)قطعة أرض
They bought a nice little parcel of land just east of the town.
parcel post n(postal service for packages) (خدمة بريدية للطرود)بريد الطرود
parcel post nUS (postal rate packages) (في مصلحة البريد الأميركية)طرود بريدية
parcel post receipt n(acknowledgement)إيصال الطرد البريدي
The parcel post receipt is proof that the delivery has been carried out.
part and parcel of [sth] nfigurative (integral part of whole)جزء لا يتجزأ من شيء
The constant need to charge electronic devices is part and parcel of life these days.
pass the parcel nUK (children's party game) (لعبة أطفال بريطانية)لعبة تمرير العلبة
The children were playing a game of pass the parcel.
pass the parcel v exprUK, informal, figurative (pass on unwanted responsibility)يرمي المسؤولية على غيره
None of the government departments want to deal with the problem; they just keep passing the parcel.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'parcel' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: [own, buy] a parcel of land, a [five-acre] parcel, a [bulky, light, fragile, large] parcel, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "parcel":

Levantine Arabic: parcel shelf, package shelf/tray (in a car)
طرد package, parcel
"...to marry into a cloakroom and form an alliance with a parcel." - English Only forum
a big parcel come for Amy - English Only forum
a package vs. a parcel - English Only forum
Air pollution has become part and parcel of life in London - English Only forum
An estate for a parcel of land - English Only forum
BE: to pass the parcel - English Only forum
call for a parcel - English Only forum
<Collect> the letter/courier/parcel/pizza - English Only forum
Dave began to open the three parcel. Inside the first was a book of crosswords from his Aunt Alice. - English Only forum
E 75th Ave Pi Parcel - English Only forum
Get the parcel - English Only forum
I have a parcel arriving - English Only forum
I just wanted to see if you have/had picked up your parcel from the concierge's office. - English Only forum
I was told that you have picked up your parcel. - English Only forum
Inside the parcel <was or were> a dress and skirt - English Only forum
Itching is a part and parcel of my life. - English Only forum
knocked the parcel to the floor - English Only forum
l want to deliver my parcel to/for consignees. - English Only forum
mannerisms that now seem old-fashioned but that were part and parcel of the virtuoso violin playing of the time. - English Only forum
or the whole parcel, - English Only forum
packet, package, parcel - English Only forum
parcel (wrapped in paper?) - English Only forum
Parcel arriving in the gateway - English Only forum
Parcel delivery! - English Only forum
parcel it down into a more focused analysis - English Only forum
parcel locker vs package locker - English Only forum
parcel out eternity - English Only forum
Parcel out relational concepts - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'parcel'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.