VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/paste

⇱ paste - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي


paste

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpeɪst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/peɪst/ ,USA pronunciation: respelling(pāst)

Inflections of 'paste' (v): (⇒ conjugate)
pastes
v 3rd person singular
pasting
v pres p
pasted
v past
pasted
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
paste n(moist mixture)معجون، عجينة
Put the basil, garlic, and pine nuts in a food processor and mix to a paste with some olive oil.
ضع الحبق والثوم والصنوبر في جهاز تحضير الطعام واخلطها مع زيت الزيتون لتصير بشكل عجينة.
paste n(glue) (بشكل معجون)لاصق
The children are putting paste on the bits of cardboard and sticking them together.
يضع الأطفال لاصقًا على قطع الكرتون ويلصقونها بعضها ببعض.
paste nuncountable (artificial jewel material)تقليد
Is this a real diamond, or is it paste?
هل هذا ألماس حقيقي أم تقليد له؟
paste n as adj(jewelry, stone: artificial)مقلّد
The necklace is made of paste diamonds and worth very little.
هذه القلادة مصنوعة من ألماس مقلّد وقيمته زهيدة جدًّا.
paste [sth] vtr(attach, glue)يلصق شيئًا
Tara is pasting the poster on the wall.
تلصق تارا الملصَق على الجدار.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
paste [sth] vtr(computing) (في الحوسبة)يلصق
If you take this section of text and paste it in here instead, your essay will be much better.
paste [sb/sth] vtrslang (hit)يضرب
Emma pasted George one right in the mouth.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
paste [sth] on,
paste on [sth]
vtr phrasal sep
(stick or affix)يلصق شيئًا على شيء
The children pasted glitter and small shapes onto the paper to make a birthday card.
paste up [sth],
paste [sth] up
vtr phrasal sep
(stick to a wall or board)يلصق شيئًا
Paste up the wallpaper with paste made from water and flour.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
almond paste n(ground almond mixture)عجينة اللوز
Almond paste is made using ground almonds and sugar.
almond paste nUS (marzipan)مرصبان
copy and paste [sth] vtr(copy data and insert it elsewhere)ينسخ ويلصق
It's easy to copy and paste text to move it from one part of your document to another.
cut and paste [sth] v expr(move: text on screen)يقصّ ويلصق شيئًا
To cut and paste text, first highlight the text you wish to move.
cut and paste [sth] into [sth] v expr(move: text on screen)يقصّ ويلصق شيئًا في شيء
You can cut and paste internet images into the word processing document.
hard paste n(true porcelain)البورسلين الصلب، البورسلين الفعلي
paste-up,
pasteup
n
(document prepared for printing)نسخة جاهزة للطبع، نسخة تنفيذية
paste-up,
pasteup
n as adj
(involving a paste-up) (مرتبط بإعداد النسخة الجاهزة للطبع)تنفيذيّ
(مضاف إليه)صفّ للطباعة
tomato paste n(concentrated paste made from tomatoes)رُب بندورة، رُب طماطم
Jane spread tomato paste over the base of the pizza.
toothpaste n(paste for cleaning teeth)معجون أسنان
Why does every single kind of toothpaste taste of mint?
لماذا جميع أنواع معجون الأسنان بطعم النعناع؟
wallpaper paste nuncountable (paste for attaching wallpaper)لاصق ورق الجدران
Wallpaper paste can be kept for weeks if you put a cover on it.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'paste' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: mash the [peas, ginger] into a paste, mix the [powder, cocoa] into a paste, [tomato, almond, puff, salmon] paste, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "paste":

Copy paste from an Arabic file : punctuation issue/formatting
Green stuffed with paper paste
19th Century as a "white-flour-paste" world ? - English Only forum
a fine paste, molded, and artfully painted .... - English Only forum
a tag for a kind of copy-and-paste - English Only forum
anchovy paste / anchovy fish sauce - English Only forum
Artist's-paste - English Only forum
cacao paste equator - English Only forum
cement paste - English Only forum
Chocolate <paste><spread> - English Only forum
copy and paste gone wrong - English Only forum
copy and paste plagiarism in academic assignment - English Only forum
copy and paste the sample code directly in your code base - English Only forum
copy-and-paste leftover? - English Only forum
Copy+paste > any single verb? - English Only forum
Cut and paste argument - English Only forum
draw flowers ... and <cut> those flowers and paste them in a book - English Only forum
flavor <it> with a little tomato paste - English Only forum
Glue, stick, paste - English Only forum
Go and get some French Fries with/and tomato paste. - English Only forum
I copy and paste a list below - English Only forum
Kvellian Truth Paste - English Only forum
Let's Sticker & Paste - English Only forum
Paste - English Only forum
Paste [baits] - English Only forum
Paste a photo (in, into, inside, on) a diary - English Only forum
paste a post-it note - English Only forum
paste her Thursday name over her bell - English Only forum
paste proper channels - English Only forum
paste rings - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'paste'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.