- انظر أيضاً:
- - poignantly
  - poinciana
  - poinsettia
  - point
  - point of view
  - point out
  - point to
  - point-blank
  - point-to-point
  - pointe
  - pointed
  - pointedly
  - pointer
  - pointillism
  - pointillist
  - pointing
  - pointless
  - pointlessly
  - pointlessness
  - pointsman
  - pointwise
- بُحِث مؤخرا:
- عرض الكل

pointed

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɔɪntɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpɔɪntɪd/ ,USA pronunciation: respelling(poin′tid)

WordReference
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

في هذه الصفحة: pointed, point

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
pointed adj	(with a sharp tip)	مستدقّ الرأس
Adam uses the tip of a pointed knife to check whether the potatoes are ready.
يستخدم آدم طرف سكين مستدق الرأس ليرى إن كانت رؤوس البطاطا قد استوت.
pointed adj	figurative (sharp, cutting)	حادّ، لاذع
Some people don't appreciate Emma's pointed wit.
لا يحبّ البعض حسّ الفكاهة اللاذع عند إيما.
pointed adj	figurative (remark: sharply critical)	حاد، جارح، لاذع
Ben made a pointed remark about people who expect everything done for them.
ذكر "بن" ملاحظة لاذعة عن الذين يتوقعون أن يُفعل كل شيء عنهم.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية	العربية
pointed adj	figurative (meaningful)	معبِّر
Realizing that Glenn was about to spill their secret, Shirley gave him a pointed look.
أدركت شيرلي أن غلن يوشك أن يفضح سرهما، فرمقته بنظرة معبِّرة.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
point⇒ vi	(indicate [sth], esp. with finger)	يشير بإصبعه، يدلّ بإصبعه
She pointed to show where we should stand.
دلّت بأصبعها لترينا أين يجب أن نقف.
point at [sth], point to [sth] vtr + prep	(indicate, esp. with finger)	يدلّ إلى شيء، يشير إلى شيء
The little boy pointed at the sky, following a plane with his finger.
دلّ الصبيّ الصغير إلى السماء وهو يلاحق طائرة بإصبعه.
point to [sth] vtr phrasal insep	figurative (suggest, indicate)	يشير إلى شيء، يدل إلى شيء
All the signs point to Smith being the murderer.
كل الأدلة تشير إلى أن سميث هو القاتل.
point n	(tip)	رأس
There's a sharp point on this pencil.
رأس قلم الرصاص حادّ.
point n	(objective)	هدف، غاية
We mustn't forget the point of the exercise.
يجب ألا ننسى الهدف من التمرين.
point n	(reason, significance)	مغزى، مقصود
I didn't grasp the point of what he was saying.
لم أفهم المغزى من كلامه.
point n	(mathematics: decimal point) (الفاصلة العشرية)	فاصلة
The value of pi is about three point one four.
قيمة النسبة التقريبية باي هي 3.14.
point n	(detail)	نقطة
My speech is divided into three points.
ينقسم خطابي إلى ثلاث نقاط.
point n	(characteristic)	مزيّة، خاصيّة
Plot is not the film's strong point.
ليست مزيّة هذا الفيلم في حبكته.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية	العربية
point n	UK (dot)	نقطة
Finally, the travellers saw a point of light in the distance.
point n	(degree, level)	درجة، نقطة
The water reached boiling point.
point n	(geography: location)	موقع، نقطة
This train serves Birmingham and all points south.
point n	(intersection) (تقاطع)	نقطة
The line cuts the circle at two separate points.
يقطع الخط الدائرة في نقطتين منفصلتين.
point n	(moment)	لحظة
At that point I realized the danger of the situation.
أدركت في تلك اللحظة خطورة الموقف.
point n	(score) (تسجيل النتائج)	نقطة
The highest possible score in darts is 180 points.
point n	(finance: hundredth of a cent)	سنت
The dollar fell by eighty points against the yen.
هبط الدولار ثمانين سنتًا مقابل الين.
point n	(finance: index measure) (في البورصة)	نقطة
The Dow Jones lost thirty-two points today.
point n	(printing: 1/72 inch)	بنط
The main text should be twelve point; titles should be sixteen point.
point n	(outlet)	مقبس، مأخذ تيار
There aren't enough power points for all our equipment.
point n	(geography: headland) (بحري)	رأس
Every morning, Nancy rows around the point and back again.
point n	(good, worth)	جدوى، نفع، فائدة
Every time I do the housework, the house just gets dirty again, so what's the point? What's the point of putting on your best clothes if no one is going to see you?
points npl	UK (railway junction)	تقاطع سكك الحديد
Points allow the train to pass from one track to another.
point⇒ vi	(tend towards a given direction)	يتجه
The road points southerly.
point vi	(face a given direction)	يواجه، يكون مواجهًا
Their house points towards the sea.
بيتهم مواجه للبحر.
point vi	(gun, camera: aim)	يصوّب
Lift the gun, point and fire.
point to [sth] vi + prep	(show, indicate [sth])	يدل إلى شيء، يشير إلى شيء
The survey points to his deep unpopularity.
point [sth] at [sb]⇒ vtr	(aim)	يوجّه شيئًا نحو شخص، يصوّب شيئًا نحو شخص
Don't point that knife at me.
point [sth]⇒ vtr	(fill gaps in mortar)	يحشو، يملأ
He has pointed all the brickwork.
point [sb] to [sth]⇒ vtr	(direct)	يدلّ شخصًا إلى شيء
She pointed us to the door.
point [sth]⇒ vtr	rare (sharpen)	يبري شيئًا، يشحذ شيئًا
The old man used a sharp knife to point his pencil.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية	العربية
point at [sth/sb] vtr phrasal insep	(indicate with finger)	يشير بالإصبع إلى شخص/شيء
It was him, said the witness, pointing at the defendant.
point at [sb] vtr phrasal insep	figurative (accuse)	يتهم شخصًا، يوجّه إصبع الاتهام إلى شخص
point at [sth/sb] vtr phrasal insep	figurative (be evidence for)	يشير إلى شيء/شخص
All the evidence points at Mr. Smith.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: pointed \| point
الإنجليزية	العربية
pointed hat n	(tall headwear with pointy tip) (قبعة عالية ذات طرف مستدقّ)	قبَّعة مستدقّة
She dressed as a witch for Halloween, in a black dress and pointed hat.