VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/reading

⇱ reading - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي

reading

Listen:

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈriːdɪŋ/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈridɪŋ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'reading': (rē′ding); 'Reading': (red′ing)


From the verb read: (⇒ conjugate)
reading is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
في هذه الصفحة: reading, read

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
reading n(action of [sb] who reads)مطالعة
قراءة
Reading took up all her time. Whenever you saw her, she had her nose buried in a book.
تأخذ المطالعة كل وقتها. فكلما رأيتها، وجدت رأسها في كتاب.
ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية إنه يتعلم القراءة.
reading n(interpretation)تفسير، تحليل
What is your reading of the economy?
ما هو تفسيرك للوضع الاقتصادي؟
reading n(recitation)قراءة
They have poetry readings at a local coffee shop.
يتداولون قراءة الأشعار في مقهى محلي.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
reading n(audition) (عند تجربة أداء)قراءة
The actress was called back for a second reading.
reading n(music: performance)أداء موسيقي
That was an unusual reading of Bach's Preludes.
reading n(matter read)نص مقروء
The reading was light and easy.
reading n(indication on instrument) (رقم إلخ يظهر على جهاز)قراءة
The altimeter reading shows that we are quite low.
reading n(noting of instrument indication)قراءة
Your gas bill is based on monthly readings of your meter.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
read [sth]⇒ vtr(text)يقرأ
يطالع
I read the newspaper every day.
أقرأ الجريدة كل يوم.
read about [sth/sb] vtr + prep(read on the topic of)يقرأ خبر شيء/شخص
I read about your accident in the newspaper.
قرأت في الصحيفة خبر حادث السير الذي وقع لك.
read⇒ vi(read written matter)يقرأ
She reads every night before going to sleep.
تقرأ كل ليلة قبل الذهاب للنوم.
read vi(be able to read)يقرأ
My grandmother can't read.
جدي لا يستطيع أن يقرأ.
read vi(speak text aloud)يتلو، يقرأ
The teacher read and the children listened.
قرأ الأستاذ واستمع الطلاب.
read [sth]⇒ vtr(speak text aloud)يتلو، يقرأ
She read the joke to us.
قرأت النكتة علينا.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
read ncolloquial (experience of reading)قراءة
This mystery story is a good read - full of excitement.
قراءة هذه القصة البوليسية ممتعة جدّاً، فهي حافلة بالإثارة.
read⇒ vi(have a given wording)يلفظ
Listen closely to the wording, and note how it reads.
read vi(learn of by reading)يدرس بالقراءة
As far as philosophy is concerned, I prefer to read rather than attend classes.
read [sth]⇒ vtr(understand text)يقرأ
He can read Russian.
هو يقرأ الروسية.
read [sth] vtr(understand by observing)يستطلع
She read the skies for signs of a storm.
read [sth] vtr(infer)يستنتج، يستشفّ
I'm not sure I read the same meaning from his comments that you do.
read [sth] vtr(interpret)يجد شيئًا
I read the article as critical of the government. What do you think?
أجد أنّ المقالة تنتقد الحكومة. فما رأيك؟
read [sth] vtr(measure: indicate)يشير إلى شيء
The thermometer reads 22 degrees.
يشير ميزان الحرارة إلى 22 درجة.
read [sth] vtrUK (study)يدرس
My son is reading Classics at Cambridge University.
read [sth] vtr(take details from)يقرأ
The electricity supplier sends someone to read the meter every year.
read [sb]⇒ vtr(communications: hear) (في الاتصالات)يسمع، يتلقى
Hello Houston, do you read me?
read [sth]⇒ vtr(say, be written)يذكر شيء، يُكتب على شيء
The sign read "Keep off the grass."
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
read [sth] again vtr phrasal sep(re-read)يقرأ شيئًا ثانية
read [sb] in vtr phrasal sepdated (inform)يُبلغ شخصًا، يُطلع شخصًا
read [sth] in vtr phrasal sep(data: transfer) (بيانات في الحوسبة)يسجّل شيئًا
read on vi phrasal(continue to read)يواصل القراءة
The chapter ended on a cliffhanger, so I couldn't wait to read on.
read [sth] out,
read out [sth] vtr phrasal sep		(recite aloud)يقرأ شيئًا بصوت عال
She read the letter out to me over the phone.
read [sb] out,
read out [sb] vtr phrasal sep		US ([sb]: chastise)يعاقب شخصًا
Jack's boss read him out for not submitting the report on time.
read over [sth],
read [sth] over vtr phrasal insep		(review, look through)يقرأ شيئًا، يراجع شيئًا
Please read over my report and tell me if you notice any glaring errors.
Read the instructions over and make sure you understand what you have to do.
read through [sth] vtr phrasal insep(document: review, read fully)يقرأ شيئًا بكامله، يقرأ شيئًا حتى الآخر
It is wise to read through any document before signing it.
read through [sth] vtr phrasal insep(play, scene: rehearse)يراجع شيئًا، يتمرن على شيء
The cast read through the entire script from start to finish.
read up vi phrasal(study, research)يقرأ، يطالع، يبحث
We will read up on the history of Holland before visiting Amsterdam.
read up on [sth/sb] vi phrasal + prep(research)يطالع عن شيء/شخص
I like to read up on a subject before expressing an opinion.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
reading | read
الإنجليزيةالعربية
book corner,
reading corner n		(quiet area for reading) (حيز هادئ للقراءة)زاوية مطالعة، زاوية قراءة
cold reading n(psychic's technique) (طريقة لقراءة الطالع)-
give a reading v expr(read [sth] publicly)يقرأ علنًا
hate-reading n(activity: reading [sth] to mock, etc.)قراءة للسخرية
lipreading,
lip-reading,
lip-reading n		(interpreting mouth movements)قراءة الشفاه
mind reading n(telepathy)قراءة الأفكار
My cousin believes he can use mind reading to understand the thoughts of his pet dog.
poetry reading n(recital) (قراءة قصائد شعرية)إلقاء الشِّعر
Last night we went to a poetry reading at the local library.
reading audience n(intended readers)القرّاء
To be successful, a writer needs to identify his reading audience.
reading comprehension n(school: reading exercise)فهم القراءة، فهم المقروء
reading glasses npl(spectacles)نظارة للقراءة
He knew he was getting old when he had to buy reading glasses to see small print.
reading lamp n(light for reading)مصباح قراءة
There is a reading lamp on the desk.
reading room (room for reading)غرفة المطالعة
reading,
writing,
and arithmetic npl		(basic skills: literacy, numeracy)القراءة والكتابة والحساب
When you go to primary school, you have to focus on reading, writing, and arithmetic.
summer reading n(books to read in long school holiday) (كُتب للقراءة في العطلة المدرسية صيفًا)مطالعة صيفية
summer reading n(book read on summer holiday) (كتاب تلزم قراءته في العطلة الصيفية)كتاب للمطالعة الصيفية
take a reading v expr(measurement: observe, record)يأخذ سجل عدّاد
The electric company meter reader takes a reading at our house every month.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
متصاحبات لفظية: [heavy, easy, thrilling, boring, interesting] reading, reading [aids, glasses, comprehension, skills, book, club], a [ceremony, church, prayer, book, poetry] reading, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "reading":

After I finish reading this, you read this
All dialects: Reading
Arabic reading books
Arabic: Fully vowelized reading material on the web
avoid reading mistakes
do arabs also sometimes have difficulties in judging a text when just reading?
EA: Reading too much into something
Electronic reading devices
how to become fluent in reading vocalised arabic?
I am not reading / I don't read
I am reading the book.
I like reading books.
I'm reading - I'm not reading
Mothers of reading
Native speakers reading MSA texts (case, mood endings)
pleasure reading
reading Arabic without vowels تشكيل
Reading calligraphy
Reading printed Arabic
Reading verbs
They (2f) are reading it. ("it" refers to a newspaper)
we will study it as soon as we're finished reading this book
إعراب - reading newspapers
>> Topic summary: Numbers - reading, speaking, saying, writing in full [number say speak read write] - English Only forum
, after reading that ad, - English Only forum
... and I've used an eye mask when my husband is reading ... - English Only forum
...17th March is the day he died.: correct reading - English Only forum
..finished reading "book title" - English Only forum
'a' for alpha / 'a' as in alpha [reading phonetic letters] - English Only forum
‘Hamlet’ is required reading for this course. - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'reading'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.