VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/recasting

⇱ recasting - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي


  • WordReference
  • Definition
في هذه الصفحة: recasting, recast

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
recasting n(legal: change in legislation) (إجراء تغيير في تشريع)تعديل
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
recast [sth] vtr(mold again)يعيد صياغة، يعيد تشكيل
Elsa wants to recast her prototype before showing it to her professor.
recast [sb/sth] vtr(actor, role: cast again)يعيد اختيار الممثلين
When the star actor died, the director had to recast the part.
recast [sth] vtr(reallocate roles in: a movie)يعيد توزيع الأدوار
When the budget was cut, the director had to recast the movie with cheaper actors.
recast [sth] as [sth] vtr(represent in a new way)يحوّل شيئًا إلى شيء
يصوغ شيئًا بشكل شيء
The author wished to recast the novel as a movie.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
recast n(legal: change to legislation) (تغيير في التشريع)تعديل
recast vi(fishing: cast again) (في صيد السمك)يلقي من جديد
There was no fish on the hook, so the fisher recast.
recast [sth] vtr(metal: cast again) (معدنًا)يصبّ من جديد، يسبك من جديد
The goldsmith recast the ring.
recast [sth] vtr(fishing: cast [sth] again) (في صيد السمك)يلقي شيئًا من جديد
The angler rescast his fishing rod.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "recasting":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "recasting" في منتدى Arabic.

Recasting of double passives - English Only forum
recasting the story - English Only forum
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'recasting'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.