VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enar/shaft

⇱ shaft - قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي

shaft

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃɑːft/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃæft/ ,USA pronunciation: respelling(shaft, shäft)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
shaft n(body of arrow, spear) (سهم، رمح)قصبة
The arrow maker ensured the shaft was straight.
تأكد صانع النُّشّاب من استقامة قصبة السهم.
shaft,
shaft of light,
shaft of sunlight n		(ray: of light)بصيص ضوء، شعاع ضوء
A shaft of light broke through the clouds.
انبثق بصيص ضوء من بين السحب.
shaft n(handle of golf club)مقبض
The golfer gripped the shaft of her club and prepared to make her shot.
أمسكت لاعبة الجولف بمقبض مضربها واستعدت لتسديد ضربتها.
shaft n(pole, rod)سارية
The Smiths erected a tall shaft in their garden and attached a flag to it.
أقامت عائلة سميث سارية طويلة في حديقتهم ورفعوا عليها علمًا.
shaft n(part of feather) (الريشة)سهم
The feather's shaft was bent.
كان سهم الريشة مائلاً.
shaft n(for elevator, lift)بئر المصعد، بيت المصعد
The group was desperate to escape, so when the lift didn't come, they prised the doors open and peered into the shaft to see if there was a ladder.
كانت المجموعة مستعجلة لتهرب، ولكن عندما لم يصل المصعد، فتحوا باب المصعد بالعتلة ونظروا في بئر المصعد ليروا إن كان فيه سلّم.
shaft n(vertical enclosed space)ممر عمودي، بئر
The hero escaped from the locked room through a ventilation shaft.
فرّ البطل من الغرفة التي كان محتجزًا فيها عبر بئر تهوية.
shaft [sb]⇒ vtrvulgar, informal (have sex with)يمارس الجنس مع شخص
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
I heard Brian's shafting Marsha.
سمعت أن براين يمارس الجنس مع مارشا.
shaft [sb] vtrvulgar, informal (cheat)يغش
Too late, Adrian realised the shopkeeper had shafted him.
أدرك أدريان بعد فوات الأوان أن صاحب المتجر كان يغشه.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
shaft noften plural (to attach horse to cart)عريش عربة، مجرّ عربة، عمود جرّ عربة
The farmer got the horse between the shafts.
shaft n(entrance to a mine)مهوى منجم، مهواة منجم
Every morning the miners went down the shaft into the pit.
shaft n(handle of tool)مقبض
Jane grasped the shaft of the axe and swung it with all her force.
shaft nvulgar, informal (penis)قضيب، عضو ذكري
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
shaft n(machine: rotating rod)عمود إدارة
shaft n(part of a column) (جزء من العمود)بدن، جذع، أسطوانة
This Roman temple has fluted shafts.
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
air shaft,
air well,
ventilation shaft n		(building: air passage) (في مبنى)مَنْوَر، بئر تهوية
In my apartment, half the windows look out onto the street and half into the air shaft.
air shaft,
ventilation shaft n		(mine: air passage) (في منجم)منفذ تهوية، بئر تهوية
crankshaft n(part of engine)عمود مرفقي
It appears that the crankshaft is broken, so you'll have to talk to a mechanic.
drive shaft,
drive-shaft,
US: driveshaft n		(mechanism)عمود الإدارة
elevator shaft (US),
lift shaft (UK) n		(passage for a lift)بيت المصعد
get the shaft v exprUS, slang (receive unfair treatment)يُعامَل بظلم، يُظلَم
main shaft (mechanics) (في الميكانيكا)عمود الإدارة الرئيسي
propeller shaft n(power: engine to propeller) (بين محرك ومروحة)عمود الدوران
propeller shaft n(power: engine to wheels) (بين محرك وعجلات)عمود الدوران
هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'shaft' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
في القوائم: Mining , Series, S, وكذلك.....
مرادفات: rod, stem, pole, bar, stick, وكذلك.....
متصاحبات لفظية: a shaft of [light, sunlight], the shaft of [a golf club, an arrow, a pole, a spear], automotive: the [crank, axle, transmission, gear] shaft, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "shaft":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "shaft" في منتدى Arabic.

angle turning shaft - English Only forum
axle x shaft - English Only forum
central shaft - English Only forum
choke up on a shaft [golf] - English Only forum
couple shaft - English Only forum
dumbwaiter shaft - English Only forum
from the shaft above - English Only forum
garbage shaft in apartment buildings - English Only forum
get through a narrow shaft - English Only forum
grip/shaft - English Only forum
handheld blender shaft - English Only forum
How can we distinguish "spindle" from "spindle shaft" ? - English Only forum
How to describe the relationship between a sleeve and a shaft？ - English Only forum
in the left hand lift shaft on/of the ground <floor> - English Only forum
it around the shaft. - English Only forum
lose around the shaft [loose] - English Only forum
made every shaft <tell> - English Only forum
make sockets and shaft them - English Only forum
parting shaft - English Only forum
placed above the shaft by way of capital - English Only forum
put the ring in shaft - English Only forum
rankling shaft of poverty - English Only forum
shaft - English Only forum
Shaft - English Only forum
shaft him a beauty - English Only forum
Shaft-speak - English Only forum
Small, with a view of air shaft. - English Only forum
SNIPE AND SHAFT - English Only forum
the shaft of a screwdriver - English Only forum
the shaft of the machine to be driven - meaning - English Only forum
وكذلك.....
  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'shaft'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.
مُستخدمو Firefox: قم باستخدام اختصارات البحث للتمتّع بأسرع بحث على WordReference.
حقوق النشر والتأليف © 2026 WordReference.com
يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل.