- انظر أيضاً:
- - short-tempered
  - short-winded
  - shortage
  - shortbread
  - shortcake
  - shortchange
  - shortcoming
  - shortcrust
  - shortcut
  - shorten
  - shortened
  - shortening
  - shorter
  - shortest
  - shortfall
  - shorthair
  - shorthand
  - shorthanded
  - shorthorn
  - shortish
  - shortlist
- بُحِث مؤخرا:
- عرض الكل

shortened

WordReference
Definition
Synonyms

في هذه الصفحة: shortened, shorten

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
shortened adj	(decreased in length) (في الطول)	مُقَصَّر
The shortened trousers now fit Tania much better.
shortened adj	(decreased in duration) (في الزمن)	مُقَصَّر، مختصَر
Batteries tend to have a shortened lifespan in hotter climates.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية	العربية
shorten [sth]⇒ vtr	(length: decrease)	يقصّر شيئًا
The tailor shortened my trousers.
قصَّر الخياطُ سروالي.
shorten [sth] vtr	(time: make briefer) (وقتًا)	يختصر شيئًا
We need to shorten the time we take to process invoices.
يجب أن نختصر الوقت اللازم للعمل على الفواتير.
shorten [sth] vtr	(text, etc: edit, cut)	يختصر شيئًا
Please shorten your story by two paragraphs if possible.
من فضلك اختصر قصَّتك بإزالة فقرتين منها لو أمكن.
shorten [sth] vtr	(gambling odds: make more likely) (الأرجحية في القمار)	يخفض شيئًا، يقلّل شيئًا
In light of the new information, the bookmaker shortened the odds.
على ضوء المعلومات الجديدة، خفض وكلي المراهنات الأرجحيات.
shorten [sth] vtr	(vowel sound: make shorter) (صوت لين)	يقصّر لفظ شيء
A double consonant in English usually has the effect of shortening the previous vowel.
إن تضعيف الحرف الصامت في الإنجليزية يؤدي عادةً إلى تقصير لفظ الحرف الصائت الذي يسبقهما.
shorten⇒ vi	(length: decrease)	يصغر، يقصر، يصير أقصر
The waiting list has shortened significantly since I put my name on it.
صارت لائحة الانتظار أقصر بكثير بعد الوقت الذي دوّنت اسمي عليها.
shorten vi	(time: become briefer)	يقصر
Days begin to shorten after the summer solstice.
يقصر النهار تدريجيًّا بعد الانقلاب الصيفيّ.
shorten vi	(gambling odds: become more likely) (الأرجحية في القمار)	ينخفض، يقلّ
Odds have shortened due to recent revelations.
انخفضت الأرجحيات بعدما كُشف عن معلومات حديثة.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية	العربية
shorten⇒ vi	(vowel sound: become shorter) (حرف لين)	يقصر لفظ
Vowels usually shorten after double consonants.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: shortened \|
الإنجليزية	العربية
shortened version n	(abridged or condensed form)	نسخة مختصرة، نسخة موجزة
A shortened version of the book chapter was published in a magazine.